Terms for subject Vulgar containing that... be

English	Russian
that's a bit under!	употребляется о чересчур вольной шутке
that's hell of a note!	Ну и сюрприз! (неприятный)
that's the way the ball bounces	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)
that's the way the bread rises	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)
that's the way the elephant farts	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)
that's the way the fish fry	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)
that's the way the frogs fuck	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)
that's the way the ink spills	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)
that's the way the mothers fuck	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)
that's the way the owls hoot	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)
that's the way the stars shine	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)
that's the way the wine spills	такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)