Terms containing that is flat

Subject	English	Russian
gen.	I won't go, and that's flat	я не поеду и все
Makarov.	it is their firm belief that the earth is flat	они твёрдо убеждены, что земля плоская
construct.	Place the welted metal sheets so that the flat seams are staggered	Картины укладывайте так, чтобы лежачие фальцы размещались вразбежку
gen.	that is flat	точно
gen.	that is flat	это окончательно (решено)
gen.	that is flat	наверняка
scient.	that's a flat contradiction of what has been written before	это явное противоречие тому, что было написано ранее ...
gen.	that's flat	окончательно
gen.	that's flat	коротко и ясно
gen.	that's flat	это ясно
gen.	that's flat	точно
gen.	that's flat	это окончательно (решено)
gen.	that's flat	это моё последнее слово
gen.	that's flat	наверняка
Makarov.	the chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator	главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит, по определению, в том, что в апартаментах есть лифт