Terms containing that is exactly

Subject	English	Russian
gen.	and that's exactly how it happened	так и произошло (gemwara)
progr.	in object-oriented programming, a class is a fixed data type that must be implemented exactly as specified	в объектно-ориентированном программировании класс – это фиксированный тип данных, который должен быть реализован в точном соответствии со своим определением (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006)
progr.	in object-oriented programming, a class is a fixed data type that must be implemented exactly as specified	в объектно-ориентированном программировании класс – это фиксированный тип данных, который должен быть реализован в точном соответствии со своим определением (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006)
gen.	it was last Sunday, that is exactly a week ago	это было в прошлое воскресенье, то есть ровно неделю назад
gen.	it was last Sunday, that is, exactly a week ago	это было в прошлое воскресенье, то есть ровно неделю тому назад
math.	putting these functions in 1 yields the requirement that the equation be satisfied exactly at the collocation points	точка коллокации
comp., MS	Select this checkbox only if you trust that sites are legitimate even if their certificate name does not exactly match.	этот флажок следует устанавливать, только если вы уверены, что сайты являются надёжными, несмотря на неполное соответствие имен их сертификатов. (Office System 2010, SharePoint Portal Server 2007)
gen.	that is exactly the case	так оно и есть (youtu.be Alex_Odeychuk)
gen.	that is exactly what I need	это как раз то, что мне нужно
gen.	That is exactly what I want	это меня вполне устраивает
gen.	That is exactly what I want	это как раз то, что мне нужно
gen.	that is exactly what I want to say	это как раз то, что я хочу сказать
gen.	that is exactly what we are going to do	вот этим мы и займёмся (Alex_Odeychuk)
gen.	that is exactly where	именно оттуда (something is coming from triumfov)
rhetor.	that is exactly who we are	мы именно такие (Alex_Odeychuk)
gen.	that's exactly!	вот так и
gen.	that's exactly how I would do it	я бы это сделал точно так же
gen.	that's exactly it!	вот именно!
gen.	that's exactly it	точно (confirming information ART Vancouver)
gen.	that's exactly like you – you would lose the keys	это так на тебя похоже – потерять ключи
cliche.	that's exactly right	совершенно верно (ART Vancouver)
inf.	that's exactly right	ни дать ни взять! (Andrey Truhachev)
gen.	that's exactly what he needs	вот это именно то, что ему нужно
gen.	that's exactly what he said	именно это он сказал
cliche.	that's exactly what I want	это как раз что мне нужно
gen.	That's exactly what I want	это меня вполне устраивает
gen.	That's exactly what I want	это как раз то, что мне нужно
gen.	that's exactly what I was going for	этого я и добивался (Bartek2001)
gen.	that's exactly what I was going for	я этого и хотел (Bartek2001)
gen.	that's exactly what it is	так оно и есть ("Could this have something to do with shutting down the fountain which aerates the water?" "That’s exactly what it is. Either restore the fountain or put in an aeration system." (vancouversun.com) ART Vancouver)
gen.	that's exactly what it is	именно так ("Could this have something to do with shutting down the fountain which aerates the water?" "That’s exactly what it is. Either restore the fountain or put in an aeration system." (vancouversun.com) ART Vancouver)
gen.	that's exactly what you should have said!	вот так и надо было сказать!
gen.	that's exactly what you want	это именно то, что нужно (Анна Ф)
gen.	that's it exactly	вот именно (themoscowtimes.com)
inf.	that's my view exactly	я считаю точно так же (alexghost)
inf.	that's my view exactly	это в точности, как я думаю (alexghost)
inf.	yeah, that's exactly how it is	да, всё так и есть (Alex_Odeychuk)