| Subject | English | Russian |
| med. | Anterior thalamic nucleus | Передние ядра таламуса (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | anterior thalamic radiations | передние таламические лучистости |
| gen. | caudal thalamic notch | таламо-каудальная вырезка (123:) |
| gen. | caudo-thalamic notch | таламо-каудальная вырезка (123:) |
| med. | central thalamic radiations | центральные таламические лучистости |
| anat. | dentato-rubro-thalamic | дентаторуброталамический (непример, дентаторуброталамический путь Игорь_2006) |
| med. | diffuse thalamic projection system | диффузная проекционная система таламуса |
| med. | frontostriato-insular-thalamic network | фронто-стриато-таламическая сеть (Andy) |
| anat. | inferior thalamic peduncle | нижняя ножка таламуса (CopperKettle) |
| med. | Lateral thalamic nucleus | Боковые ядра таламуса (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | median thalamic nucleus | срединные ядра таламуса (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | posterior thalamic radiations | задние таламические лучистости |
| med. | posterior thalamic syndrome | таламический синдром Дежерина-Русси (Игорь_2006) |
| med. | posterior thalamic syndrome | таламический синдром зрительного бугра (Игорь_2006) |
| med. | posterior thalamic syndrome | синдром Дежерина-Русси (поражение таламуса, обычно сосудистого генеза, выражающееся болью в половине тела, противоположной очагу поражения, сочетающейся с гемианестезией, гемиатаксией, хореатическим гиперкинезом и своеобразным положением руки (таламическая рука) Игорь_2006) |
| med. | posterior thalamic syndrome | таламический заднелатеральный синдром (Игорь_2006) |
| med. | posterior thalamic syndrome | таламический синдром (Игорь_2006) |
| med. | thalamic animal | таламическое животное (с удалёнными отделами головного мозга выше зрительного бугра) |
| med. | thalamic aphasia | таламическая афазия |
| avia. | thalamic area | таламическая зона (головного мозга) |
| avia. | thalamic area | бугровая зона (головного мозга) |
| med. | thalamic branches | таламические ветви |
| med. | thalamic cells | таламические клетки |
| psychiat. | thalamic dementia | таламическая деменция (слабоумие, наблюдающееся при локализации органического повреждения головного мозга в области дорсомедиального ядра зрительного бугра. Типичны эмоциональное опустошение и аспонтанность. Расстройство в части основных проявлений весьма сходно с лобно-конвекситатными нарушениями. 'More) |
| med. | thalamic dementia | таламическое слабоумие |
| med. | thalamic epilepsy | таламическая эпилепсия |
| med. | thalamic evoked potential | вызванный таламический потенциал |
| med. | thalamic fascicle | таламический пучок |
| med. | thalamic hand | таламическая рука |
| med. | thalamic hyperesthetic anesthesia | таламический заднелатеральный синдром (Игорь_2006) |
| med. | thalamic hyperesthetic anesthesia | таламический синдром (Игорь_2006) |
| med. | thalamic hyperesthetic anesthesia | таламический синдром Дежерина-Русси (Игорь_2006) |
| med. | thalamic hyperesthetic anesthesia | таламический синдром зрительного бугра (Игорь_2006) |
| med. | thalamic hyperesthetic anesthesia | синдром Дежерина-Русси (поражение таламуса, обычно сосудистого генеза, выражающееся болью в половине тела, противоположной очагу поражения, сочетающейся с гемианестезией, гемиатаксией, хореатическим гиперкинезом и своеобразным положением руки (таламическая рука) Игорь_2006) |
| med. | Thalamic infarction | инфаркт таламуса (vidordure) |
| med. | thalamic pain | таламическая боль |
| med. | thalamic pain syndrome | таламический синдром Дежерина-Русси (Игорь_2006) |
| med. | thalamic pain syndrome | таламический синдром зрительного бугра (Игорь_2006) |
| med. | thalamic pain syndrome | таламический заднелатеральный синдром (Игорь_2006) |
| med. | thalamic pain syndrome | таламический синдром (Игорь_2006) |
| med. | thalamic pain syndrome | синдром Дежерина-Русси (поражение таламуса, обычно сосудистого генеза, выражающееся болью в половине тела, противоположной очагу поражения, сочетающейся с гемианестезией, гемиатаксией, хореатическим гиперкинезом и своеобразным положением руки (таламическая рука) Игорь_2006) |
| neurol. | thalamic pathway | таламический путь (Pirvolajnen) |
| neurol. | thalamic pathway | таламический тракт (Pirvolajnen) |
| med. | thalamic reticular nucleus | ретикулярное ядро таламуса (Кинопереводчик) |
| med. | thalamic syndrome | таламический синдром зрительного бугра (Игорь_2006) |
| med. | thalamic syndrome | таламический заднелатеральный синдром (Игорь_2006) |
| med. | thalamic syndrome | таламический синдром Дежерина-Русси (Игорь_2006) |
| neurol. | thalamic syndrome | таламический синдром |
| neurol. | thalamic syndrome | синдром зрительного бугра |
| psychother. | thalamic theory of emotion | талмическая теория эмоций |
| neurosurg. | tubero-thalamic artery | туберо-таламическая артерия (rombeck) |
| neurosurg. | tubero-thalamic artery | артерия переднего бугорка таламуса (rombeck) |
| gen. | unilateral ventralis intermedius thalamic deep brain stimulation | односторонняя стимуляция глубоких структур мозга вентрального интермедиального ядра таламуса (emirates42) |
| med. | ventral intermedious thalamic nucleus | вентральное интермедиальное ядро таламуса (ННатальЯ) |