| Subject | English | Russian |
| IT | fit text to path | направить текст по траектории |
| IT | fit text to path | разместить текст вдоль кривой |
| IT | line text-path tool | инструмент "текст вдоль линии" |
| softw. | Text on a Path | Текст по контуру (инструмент в графических редакторах  adobe.com bojana) |
| IT | text path | текст по контуру |
| IT | text path | текстовая дорожка (на графическом изображении) |