| Subject | English | Russian |
| comp. | automatic text processing | автоматическая обработка текстов |
| ling. | cognitive mechanism for text processing | когнитивный механизм обработки текста (В. Бузаков) |
| automat. | computer-aided text processing | анализ текста с помощью компьютера |
| comp. | computer-aided text processing | компьютерная текстообработка |
| comp. | computer-aided text processing | автоматизированная обработка текстов |
| comp. | computer-assisted text processing | компьютерная текстообработка |
| AI. | deep semantic processing of texts | глубокая семантическая обработка текстов (Alex_Odeychuk) |
| tech. | integrated text and graphics processing | интегрированная обработка текстов и графических материалов |
| SAP.tech. | long text processing | обработка подробных текстов |
| polygr. | off-line text and illustration processing | автономная обработка текста и иллюстраций |
| ling. | parallel text processing | обработка параллельных текстов (ssn) |
| AI. | process text using tokens | обрабатывать текст по лексемам (Alex_Odeychuk) |
| IT | programming text processing | программированная обработка текста |
| polygr. | text information processing | ОТИ (обработка текствовой информации Tiny Tony) |
| comp. | text processing | текстообработка |
| IT | text processing | подготовка текста |
| oil | text processing | обработка текста |
| polygr. | text processing | автоматическая обработка текста (до набора) |
| progr. | text processing | обработка строковых данных (Alex_Odeychuk) |
| ling. | text processing | автоматическая обработка текста |
| media. | text processing | использование компьютеров для подготовки электронных рукописей |
| tech. | text processing | подготовка текстов |
| tech. | text processing | обработка текстов |
| comp. | text processing | обработка слов |
| progr. | text processing code | код обработки строковых данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | text processing equipment | оборудование для обработки текста |
| progr. | text processing program | программа обработки текстов (ssn) |
| progr. | text processing program | программа текстообработки (ssn) |
| progr. | text processing program | программа для обработки текстов (ssn) |
| progr. | text processing program | текстовый редактор (ssn) |
| polygr. | text processing system | система обработки текста |
| tech. | text/graphics processing | обработка текстов и графики |
| AI. | text-processing application | приложение обработки текстов (Alex_Odeychuk) |
| IT | text-processing software | программное обеспечение обработки текста |
| softw. | toolkit for the processing of natural language text | комплект инструментальных средств обработки текстов на естественном языке (Alex_Odeychuk) |
| progr. | work of processing command and text lines | обработка команды и строк текста (ssn) |