| Subject | English | Russian |
| IT | note text | текст примечания |
| Makarov. | provide a text with notes | снабдить текст примечаниями |
| archit. | text note | текстовое примечание (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana) |
| gen. | this note refers to such or such a place in the text | эта заметка относится к такому-л. месту текста |
| gen. | write note on a text | комментировать текст |
| gen. | write note on a text | составлять примечания к тексту |
| gen. | write note on a text | аннотировать текст |