Terms containing text boxes

Subject	English	Russian
comp.	anchor box to text	привязывать к тексту
IT	anchor box to text	привязать объект к тексту
comp.	anchor box to text	привязать к тексту
IT	automatic text box	автоматически размещаемая рамка с текстом
IT	automatic text box	автоматически размещаемый текстовый блок
comp., MS	event IDs text box	текстовое поле "Коды событий" (Windows 7 ssn)
SAP.tech.	group box text	заголовок группы
progr.	helpful text boxes	полезные текстовые окна (ssn)
O&G, casp.	information text box	поле для информации (Yeldar Azanbayev)
progr.	link text box	текстовое поле ссылки (ssn)
progr.	message text box	текстовое окно сообщений (ssn)
comp.	one-line text box	однолинейное поле текста
IT	rich text box	окно с плотным текстом
progr.	rich text box	форматируемое поле (ssn)
progr.	rich-text box	поле форматированного текста (управляющий элемент, напоминающий многострочное поле редактирования. Поддерживает форматирование абзацев и отдельных символов ssn)
comp., MS	rich-text box	текстовое поле в формате RTF (A standard Windows control that is similar to a standard text box, except that it also supports individual character and paragraph properties)
comp.	rich-text box	форматируемое поле
comp.	scrolling text box	ящик прокручивания многострочного текста
Gruzovik, IT	sculptured text box	рельефная рамка текста
progr.	small text box	маленькое текстовое окно (ssn)
progr.	small text boxes	маленькие текстовые окна (ssn)
progr.	small text boxes containing helpful definitions, instructions, or suggestions	маленькие текстовые окна, содержащие полезные определения, инструкции или рекомендации (ssn)
IT	text box	текстовой блок (на блок-схеме)
IT	text box	текстовое окно
comp.	text box	текстовое поле
comp.	text box	однолинейное поле текста
gen.	text box	плашка (a rectangular widget that accepts textual input on an interactive electronic display. Syn: input field. WT Alexander Demidov)
IT	text box	текстовая врезка
inet.	text box	врезка (текст выделенный помещением в рамку с независимым форматированием Баян)
IT	text box	текстовый блок
IT	text box	надпись
IT	text box	текстовый блок (в программах верстки)
oil	text box	текстовой блок
IT	text box	рамка с текстом
IT	text box	рамка текста
media.	text box	текстовое окно (для ввода текста)
comp.	text box	поле текста
IT	text box control	элемент управления типа текстового поля
IT	text box form field	поле формы "текстовое поле"
comp., MS	Text Box Linking	создание связи с надписью (Word 2013 Rori)
progr.	text boxes	текстовые окна (ssn)
progr.	text entry box	поле ввода текста (ssn)
IT	text in a box	текст в рамке (в электронной таблице)
IT	text to box	перевести текст в графический блок Безье
Gruzovik, IT	text-input box	окно ввода текста