| Subject | English | Russian |
| IT | block of text | блок текста (dimock) |
| comp., MS | block of text | блок текста (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application) |
| IT | block of text | фрагмент текста (dimock) |
| progr. | block, which is a piece of program text | блок, который является фрагментом текста программы (ssn) |
| comp., net. | intermediate text block | конец промежуточного блока текста |
| tech. | intermediate text block | блок вспомогательного текста |
| comp., MS | text block | блок текста (The text area associated with a shape that appears when you click the shape with the text tool or select it with the pointer tool) |
| book.bind. | text block | книжный блок |
| polygr. | text block | текстовый блок |
| polygr. | text block | текстовой блок |
| comp. | text block | текстовое поле |
| sec.sys. | text block | блок текста |
| tech. | text block composition | набор текстового блока |