| Subject | English | Russian |
| chem. | lead tetramethyl | тетраметилсвинец |
| chem. | lead tetramethyl | свинецтетраметил |
| oil | silicon tetramethyl | тетраметилкремний |
| chem. | silicon tetramethyl | тетраметилмоносилан |
| perf. | tetramethyl acetyl octahydronaphthalene | пачули этанон (shergilov) |
| chem. | tetramethyl-ammonium hydroxide | гидроокись тетраметиламмония |
| chem. | tetramethyl-arsonium hydroxide | гидроокись тетраметиларсония |
| chem. | tetramethyl base | тетраметилдиаминодифенилметан |
| gen. | 1,2,3,5-tetramethyl benzene | изодурол |
| chem. | tetramethyl benzene | тетраметилбензол |
| chem. | 1,2,4,5-tetramethyl benzene | дурол |
| chem. | 1,2,3,4-tetramethyl benzene | пренитол |
| chem. | 1,2,3,4-tetramethyl benzene | 1,2,3,4-тетраметилбензол |
| chem. | tetramethyl benzene | дурел |
| chem. | tetramethyl benzene | пренитол |
| gen. | tetramethyl benzene | изодурол |
| chem. | tetramethyl biarsine | какодил |
| oil | tetramethyl compound | четырёхметильное соединение |
| oil | tetramethyl compound | тетраметильное соединение |
| chem. | tetramethyl diarsyl | какодил |
| chem. | tetramethyl ethylene glycol | пинакон |
| chem. | tetramethyl ethylene glycol | пикакон |
| polym. | tetramethyl guanidine | тетраметилгуанидин |
| tech. | tetramethyl guanidine | тетраметил гуанидин (Johnny Bravo) |
| chem. | tetramethyl lead | тетраметилсвинец |
| med. | tetramethyl lead | тетраметиловый свинец |
| silic. | tetramethyl orthosilicate | тетра-метилортосиликат |
| polym. | tetramethyl pentadecane | тетраметилпентадекан (модель полипропилена) |
| biol. | 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol-N-oxyl | 2,2,6,6-тетраметил-4-пиперидинол-N-оксил (a radiosensitizer) |
| chem. | 2,2,6,6-tetramethyl 4-piperidone | триацетонамин |
| chem. | tetramethyl plumbane | тетраметилсвинец |
| Makarov. | tetramethyl polycarbonate | политетраметилкарбонат |
| tech. | tetramethyl silane | тетраметилсилан |
| oil | tetramethyl silicane | тетраметилкремний |
| chem. | tetramethyl silicane | тетраметилмоносилан |
| chem. | tetramethyl stannane | тетраметилолово |
| chem. | tetramethyl succinic acid | тетраметилянтарная кислота |
| med. | tetramethyl thiuram disulfide | тетраметилтиурама дисульфид |
| Makarov. | tetramethyl thiuram disulfide | тетраметилтиурамдисульфид |
| tech. | tetramethyl thiuram monosulfide | тетраметилтиураммоносульфид |
| chem. | tetramethyl tin | тетраметилолово |
| chem. | tetramethyl urea | тетраметилмочевина |
| chem. | tetramethyl-uric acid | тетраметилмочевая кислота |
| chem. | tin tetramethyl | тетраметилолово |