| Subject | English | Russian |
| construct. | test a surface with a plumb line | провешивать поверхность |
| Makarov. | test with a plumb-line | провешивать (устанавливать вертикальность) |
| Makarov. | testing with a plumb-line | провешивание (установление вертикальности) |
| construct. | when testing a surface with a plumb line drive the first nail in the upper part of the wall | при провешивании первый гвоздь забивайте в верхнюю часть стены |