Terms containing testing voltage

Subject	English	Russian
electr.eng.	DC voltage testing	испытание повышенным напряжением постоянного тока (Andrey Truhachev)
electr.eng.	high voltage proof testing	испытание повышенным напряжением (Andrey Truhachev)
Makarov.	high-voltage testing	высоковольтное испытание
tech.	high-voltage testing technique	метод испытаний высоким напряжением
tech.	impulse testing voltage	импульсное испытательное напряжение
tech.	power-frequency voltage testing	испытание напряжением промышленной частоты
oil	protocol of testing of cables by high voltage	протокол испытания кабеля высокого напряжения (Seregaboss)
oil	protocol of testing of equipment by high voltage	протокол проверки оборудования высокого напряжения (Seregaboss)
mil., arm.veh.	testing battery voltage	проверка напряжения аккумуляторной батареи
tech.	testing voltage	испытательное напряжение
med.	testing voltage	контрольное напряжение
med.	testing voltage sphera	испытательный шар
gen.	voltage withstand testing	испытания напряжением (Voltage withstand testing is done with a high voltage source and voltage and current meters. A single instrument called a "hipot tester" is often used to perform this test. It applies the necessary voltages to a device and monitors leakage current. The current can trip a fault indicator. The tester has output overload protection. WK Alexander Demidov)