Terms containing testing techniques

Subject	English	Russian
automat.	advanced testing technique	прогресивная техника испытаний
progr.	automated testing technique	автоматизированный способ тестирования (ssn)
progr.	automated testing techniques	автоматизированные способы тестирования (ssn)
combust.	cascade testing technique	методика испытания решёток профилей
combust.	cascade testing technique	методика испытания решёток лопаток
combust.	cascade testing technique	метод испытания решёток профилей или лопаток (Yan)
energ.ind.	cascade testing technique	методика испытаний решёток профилей
energ.ind.	cascade testing technique	методика испытаний лопаток турбины
construct.	concrete testing technique	методика испытания бетона
geophys.	crew for developing and testing new field techniques and technologies	опытно-методическая партия
oil	drill-stem testing technique	технология испытаний опробователем пластов
O&G, oilfield.	drill-stem testing technique	технология испытаний пластоиспытателем
progr.	experience-based testing technique	методика тестирования на основе опыта (ssn)
astronaut.	flight-testing technique	методика ЛИ
tech.	flight testing technique	методика лётных испытаний
el.	gap testing technique	щелевой способ (Акустический контакт через слой жидкости толщиной порядка длины волны inplus)
aerohydr.	high-speed testing technique	методика испытаний при больших скоростях
aerohydr.	high-speed testing technique	аппаратура для испытаний при больших скоростях
tech.	high-voltage testing technique	метод испытаний высоким напряжением
telecom.	interval testing technique	метод испытательных строк
polym.	nondestructive testing technique	метод неразрушающего испытания
qual.cont.	nondestructive testing technique	метод неразрушающих испытаний
dril.	nondestructive testing technique	невзрывной метод возбуждения сигналов
progr.	other testing techniques	другие методы тестирования (ssn)
progr.	real-time program testing techniques	техника отладки программ реального времени (ssn)
Test.	regression testing technique	метод регрессионного тестирования (illinois.edu Alex_Odeychuk)
progr.	role of formal verification techniques in the context of software validation and testing	роль методов формальной верификации в контексте проверки соответствия и тестирования ПО (ssn)
astronaut.	sequential testing technique	метод последовательных испытаний
qual.cont.	straight beam testing technique	методика испытаний прямолинейным лучом (inplus)
med.	test the technique on mice	протестировать метод на мышах (Markus Platini)
progr.	testing technique	способ тестирования (ssn)
progr.	testing technique	метод тестирования (ssn)
met.	testing technique	методика контроля
tech.	testing technique	методика испытаний
O&G	testing technique	методика проведения испытаний
tech.	testing technique	способ испытания
adv.	testing technique	методика тестирования
met.	testing technique	испытательное оборудование
met.	testing technique	методика испытания
qual.cont.	testing technique	экспериментальное оборудование
Makarov.	testing technique	метод испытания
comp.	testing technique	тестовая процедура
progr.	testing techniques	способы тестирования (ssn)
progr.	testing techniques	методы тестирования (ssn)
progr.	testing techniques	технологии тестирования (ПО ssn)
aerohydr.	vibration-testing technique	методика виброиспытаний