Terms containing testing instruments

Subject	English	Russian
automat.	eddy current testing instrument	прибор для испытаний вихревыми токами
Makarov.	form testing instrument	прибор для контроля формы
O&G	formation testing instrument	пластоиспытатель (Johnny Bravo)
qual.cont.	hardness testing instrument	прибор для определения твёрдости
tech.	hardness testing instrument	твердомер
tech.	instrument testing	приборное испытание
tech.	instrumented testing	испытание с измерительной аппаратурой
trd.class.	manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation	производство инструментов и приборов для измерения, тестирования и навигации (ОКВЭД 26.51 europa.eu 'More)
trd.class.	manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation, watches and clocks	производство контрольно-измерительных и навигационных приборов и аппаратов, производство часов (ОКВЭД 26.5 Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks – Производство контрольно-измерительных и навигационных приборов и аппаратов; производство часов europa.eu 'More)
metrol.	measuring-instrument state testings	государственные испытания средств измерений
ecol.	Meteorological Instruments Testing Center	Центр испытания метеорологических приборов (Канада)
tech.	nondestructive testing instrument	дефектоскоп (основанный на принципе неразрушающего контроля)
Makarov.	non-destructive testing instrument	дефектоскоп (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля)
transp.	non-destructive testing instruments	приборы для неразрушающего контроля
transp.	precision instrument for compression testings for Diesel engines	прецизионный инструмент для тестирования компрессии дизельных двигателей
automat.	profile testing instrument	профилограф
el.chem.	profile testing instrument	профилометр
automat.	profile testing instrument	прибор для проверки профиля
met.	sheet metal ductility testing instrument	прибор для контроля пластичности листового металла
gen.	State Centre for Testing Measuring Instruments	государственный центр испытаний средств измерений (ABelonogov)
pharm.	tablet hardness testing instrument	тестер для измерения прочности таблеток ('More)
pharm.	tablet hardness testing instrument	тестер твёрдости таблеток (вариант. 'More)
pharm.	tablet hardness testing instrument	тестер прочности таблеток ('More)
astr.	test an instrument	проверять инструмент
astr.	test an instrument	испытать инструмент
astr.	test an instrument	исследовать инструмент
astr.	test an instrument	контролировать инструмент
gen.	test an instrument	выверять прибор
Makarov.	test calibration of instrument	поверять прибор
meteorol.	test on instrument	выверять прибор
Makarov.	test the adjustment of an instrument	поверять инструмент
Makarov.	test the calibration of an instrument	поверять измерительный прибор
auto.	test the instrument	эталонировать прибор
polit.	testing and measuring instrument	контрольно-измерительный прибор
cartogr.	testing instrument	контрольноизмерительный прибор
met.	testing instrument	прибор для испытания
oil	testing instrument	контрольно-измерительный прибор
nat.res.	testing instrument	контрольное устройство
nat.res.	testing instrument	тестер
nat.res.	testing instrument	измерительный прибор
construct.	testing instrument	испытательный прибор
textile	testing instruments	испытательная аппаратура
pulp.n.paper	testing instruments	приборы для испытаний
polit.	testing of the reporting instrument	проверка механизма отчётности (о военных бюджетах, расходах и т. п.)
qual.cont.	ultrasonic instrument for manual testing	ультразвуковой дефектоскоп для ручного контроля (Soulbringer)
construct.	when testing a pipeline it is necessary to connect up meters and instruments	при испытании трубопровода необходимо производить подключение счётчиков и приборов