Terms containing testing flight

Subject	English	Russian
astronaut.	competitive flight testing	сравнительные лётные испытания
mil., avia.	flight advisory service testing	испытание наземных навигационных средств, проводимое службой полётной инспекции
nano	flight load testing	испытания по определению полётных нагрузок
Makarov.	flight testing	лётное испытание
avia.	flight testing	лётные испытания
mil., avia.	flight testing display and evaluation	отображение и оценка результатов лётных испытаний
aerohydr.	flight testing experiment	лётные испытания
avia.	flight testing facilities	ЛИК (лётно-испытательный комплекс Ремедиос_П)
Apollo-Soyuz	flight testing phase	этап лётных испытаний
tech.	flight testing technique	методика лётных испытаний
aerohydr.	flight-testing	предназначенный для проведения лётных испытаний
aerohydr.	flight-testing	относящийся к лётным испытаниям
aerohydr.	flight-testing	испытательный
Игорь Миг, avia.	flight-testing	госиспытания (Легкая фронтовая машина МиГ-35 поступит на госиспытания в феврале – РИА.17)
aerohydr.	flight-testing	испытываемый в полёте
astronaut.	flight-testing	полётные испытания
Игорь Миг, avia.	flight-testing	государственные испытания (в октябре 2016 года на совещании по развитию российской авиации вице-премьер объявил о завершении работ по созданию МиГ-35. "Скоро эта машина будет предъявлена для государственных испытаний")
aerohydr.	flight-testing engineer	инженер по лётным испытаниям
astronaut.	flight-testing requirements	требования к лётным испытаниям
astronaut.	flight-testing technique	методика ЛИ
Makarov.	free-flight testing	испытание в свободном полёте
mil., avia.	joint flight acceptance component testing	совместные приёмные лётные испытания компонентов
mil., avia.	joint flight acceptance component testing	совместные лётные приёмочные испытания узлов
avia.	pre-flight ground testing	предполётная наземная проверка (Sergei Aprelikov)
avia.	pre-flight ground testing	предполётное наземное испытание (Sergei Aprelikov)
tech.	radiating facility for aircraft flight line testing	испытательная установка ускоренной аэродромной проверки бортовой радиоэлектронной аппаратуры летательного аппарата
Apollo-Soyuz	simulated flight testing	испытание с моделированием условий полёта
tech.	simulated flight testing	моделирование лётных испытаний
astronaut.	space flight testing	ЛКИ (MichaelBurov)
astronaut.	space flight testing	лётные испытания в космическом пространстве
astronaut.	space flight testing	лётно-космические испытания (MichaelBurov)
avia.	test in flight	испытывать в полете
aerohydr.	testing flight	испытательный полёт
non-destruct.test.	testing of aircraft flight dynamics under special conditions	испытание динамических качеств самолёта в особых условиях
aerodyn.	tunnel free-flight model testing	испытание модели в свободном полёте в аэродинамической трубе
avia.	weightlessness flight testing	лётное испытание в условиях невесомости