Terms containing testing conditions

Subject	English	Russian
progr.	assignment and testing of the condition	присваивание и проверка условия (ssn)
progr.	automated testing for concurrency-related race conditions	автоматизированное тестирование на отсутствие состояния гонки в многопоточном приложении (InfoWorld Alex_Odeychuk)
progr.	branch condition combination testing	тестирование комбинаций условий ветвей (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
progr.	combining the assignment and testing of the condition	комбинирование присваивания и проверки условия (ssn)
progr.	condition combination testing	тестирование комбинаций условий (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
progr.	condition determination testing	тестирование определений условий (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
robot.	condition testing	проверка выполнения условия
progr.	condition testing	тестирование условий (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
progr.	decision condition testing	тестирование условий альтернатив (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
progr.	functional testing under environmental conditions	функциональные испытания в условиях окружающей среды (ssn)
progr.	multiple condition testing	тестирование множественных условий (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
tech.	mutual-testing conditions	режим взаимного контроля
pharm.	normal conditions storage term testing	испытание срока годности в нормальных условиях хранения (trueplaya)
nucl.pow.	reactor testing conditions	условия реакторных испытаний (Alex_Odeychuk)
tech.	self-testing conditions	режим самоконтроля
law	special conditions for testing	особые условия испытания
textile	standard condition of testing	стандартные условия испытания
med.appl.	stress testing condition	нагрузочные испытательные условия (иммуноанализ, контроль качества калибраторов olga don)
Makarov.	test a line for the engaged condition	проверить телефонную линию на занятость
Makarov.	test a line for the engaged condition	проверить телефонную линию на занятость
Makarov.	test for the engaged condition	производить проверку занятости
mil.	test under combat conditions	испытывать в боевых условиях (VLZ_58)
adv.	testing condition	условие проведения испытаний
automat.	testing conditions	условия испытаний
automat.	testing conditions	режимы тестирования
non-destruct.test.	testing of aircraft flight dynamics under special conditions	испытание динамических качеств самолёта в особых условиях
progr.	testing of the condition	проверка условия (ssn)
product.	testing under actual use conditions	испытания в реальных условиях эксплуатации (george serebryakov)
telecom.	under system testing conditions	при тестировании системы (oleg.vigodsky)
adv.	uniform testing conditions	единообразные условия проведения испытаний
construct.	when testing a pipeline it is necessary to examine the outward condition of the pipes noting defects	при испытании трубопровода необходимо производить наружный осмотр трубопровода с отметкой дефектных мест