Terms containing testable

Subject	English	Russian
progr.	design of testable logic circuits	проектирование тестопригодных логических схем (представлено в книге Р.Дж. Беннеттса ssn)
math.	directly testable hypothesis	непосредственно проверяемая гипотеза
math.	empirically testable hypothesis	эмпирически проверяемая гипотеза
math.	independently testable hypothesis	независимо проверяемая гипотеза
math.	indirectly testable hypothesis	косвенно проверяемая гипотеза
math., IT	n node fault testable network	схема с контролем неисправностей в n узлах
IT	n-node-fault testable network	схема, контролируемая по n узловым неисправностям
IT	n-node-fault testable network	схема с возможностью контроля множественных неисправностей в n узлах
IT	n-node-fault testable network	схема с возможностью контроля множественных неисправностей в n узлах
media.	syndrome-testable design	проектирование с обеспечением возможности тестирования по синдрому
oil	syndrome-testable design	конструкция, обеспечивающая проверку причин неисправностей
media.	syndrome-testable design	проектирование с учётом контролепригодности по некоторым признакам
scient.	testable against real-world evidence	могущий быть проверенным на опыте (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
telecom.	testable assembly	тестируемый узел (oleg.vigodsky)
progr.	testable code	код, пригодный к тестированию (Alex_Odeychuk)
progr.	testable code	тестопригодный код (Alex_Odeychuk)
progr.	testable component	компонент, допускающий тестирование (ssn)
progr.	testable design	проектирование с обеспечением контролепригодности (ssn)
progr.	testable design	контролепригодный проект (ssn)
IT	testable design	проектирование контролепригодных схем
progr.	testable design	контролепригодная схема (ssn)
progr.	testable design	контролепригодное проектирование (ssn)
tech.	testable design methodologies	методы и средства проектирования с обеспечением тестируемости
oil	testable fault	обнаруживаемая неисправность
comp., net.	testable fault	проверяемый отказ
IT	testable fault	проверяемая неисправность
comp.	testable fault	обнаружимая неисправность
math.	testable hypothesis	проверяемая гипотеза
progr.	testable logic circuit	тестопригодная логическая схема (ssn)
progr.	testable logic circuits	тестопригодные логические схемы (ssn)
R&D.	testable proposition	умозрительная конструкция (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	пробная теория (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	аналитический прогноз (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	исследовательское предположение (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	рабочая версия (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	научное предположение (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	проверяемое утверждение (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	экспериментальная гипотеза (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	концептуальная модель (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	теоретическое допущение (Ivan Pisarev)
R&D.	testable proposition	научная гипотеза (Ivan Pisarev)
progr.	testable requirements	тестопригодные требования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
math.	testable sentence	проверяемое предложение
energ.ind.	testable shutdown mechanism	тестируемый механизм останова ядерного реактора
microel.	testable system	контролепригодная система (key2russia)