| Subject | English | Russian |
| tech. | system test mode operation chart | таблица режимов диагностики системы |
| tech. | test mode cycle | цикл режима диагностики |
| tech. | test mode lamp | лампа режима диагностики |
| comp., MS | Test Mode/Live Mode | тестовый режим / рабочий режим (The modes on the Accounts page for a custom spam filter policy rule to run in. A rule can be run in test mode to monitor what would happen if rule were deployed, or in live mode, where the rule is actually deployed) |
| el. | test mode select | выбор тестового режима |
| progr. | test mode select | выбор тестового режима (сокр. TMS ssn) |
| tech. | test mode switch | переключатель режима диагностики |