DictionaryForumContacts

Terms containing test-fire | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
missil.test fireпроводить огневое испытание
missil.test fireпроводить огневое испытание (Virgin Galactic reports that it had successfully test fired its NewtonThree rocket engine at the company's facility in Mojave, California.)
forestr.test fireэкспериментальный управляемый пожар
forestr.test fireучебный пожар
tech.Test Fireпробный запуск (напр., какой-то функции механизма Saadatic)
fire.test fireиспытательный пожар
fire.test fireтренировочный пожар
oiltest fireогневое испытание
forestr.test fireконтрольное выжигание
forestr.test fireэкспериментальный пожар
gen.test fireпроизводить испытательные пуски
energ.ind.test firingогневые испытания
Makarov.test-fireпроизводить испытательные стрельбы (о боевых ракетах и т.п.)
mil.test-fireпроводить лётно-конструкторское испытание (Bloomberg Alex_Odeychuk)
missil.test-fireпроизводить испытательный пуск (ракеты • test-fire a ballistic missile Val_Ships)
astronaut.test-fireогневое испытание
gen.test-fireпроизводить испытательные стрельбы (о боевых ракетах)
gen.test-fireпроизводить испытательные пуски (о боевых ракетах)
aerohydr.test-fireзапускать в экспериментальный полёт
jet.test-fireиспытывать ВСУ в рабочем режиме
astronaut.test-fireпроводить огневое испытание (Virgin Galactic reports that it had successfully test fired its NewtonThree rocket engine at the company's facility in Mojave, California.)
jet.test-fireосуществлять экспериментальный пуск (PH)
jet.test-fireпроводить огневые испытания
weap.test-fireпроверять стрельбой (ABelonogov)
mil., lingotest-fireотстрелять (4uzhoj)
mil.test-fireпроизводить испытательный пуск (A Russian submarine in the Barents Sea successfully test-fired a new ballistic missile, hitting a target on the Kamchatka Peninsula on Russia's Pacific coast minutes later, the Defense Ministry said. Officials also said a land-launched RS-24 missile with multiple warheads had been successfully test-fired from the Plesetsk range in northern Russia.; англ. цитаты – из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
mil.test-fireиспытывать стрельбой
Makarov.test-fireпроизводить испытательные пуски (о боевых ракетах и т.п.)
gen.test-fireпроизводить испытательные пуски или стрельбы (о боевых ракетах)
missil.test-fire an ICBMпроизводить испытательный пуск МБР (CNN Alex_Odeychuk)
mil.test-fire of a ballistic missileиспытательный пуск баллистической ракеты (Alex_Odeychuk)

Get short URL