Terms containing test-failure

Subject	English	Russian
oil	abnormal test failure	необычный отказ во время испытаний
tech.	accelerated-test failure	отказ при ускоренных испытаниях
non-destruct.test.	acceptance test failure	невыполнение требований приёмных испытаний
mil., avia.	azimuth error test failure	отказ теста на ошибку по азимуту
oil	bench-test failure	отказ при стендовых испытаниях (изделия)
transp.	bench-test failure	разрушение устройства при стендовых испытаниях
tech.	bench-test failure	разрушение при стендовых испытаниях (устройства)
qual.cont.	bench-test failure	отказ изделия при стендовых испытаниях
qual.cont.	bench-test failure	разрушение изделия при стендовых испытаниях
oil	bench-test failure	разрушение при стендовых испытаниях (изделия)
non-destruct.test.	bench-test failure	отказ при стендовых испытаниях
qual.cont.	environmental-test failure	отказ, возникший при испытаниях на воздействие окружающей среды
tech.	field-test failure	разрушение при эксплуатационных испытаниях
oil	field-test failure	отказ, возникший при полевых испытаниях
tech.	field-test failure	отказ при эксплуатационных испытаниях
non-destruct.test.	in-test failure	поломка во время испытаний
mach.mech.	in-plant test failure	разрушение при заводских испытаниях (Maeldune)
non-destruct.test.	inplant test failure	разрушение при заводских испытаниях
non-destruct.test.	inplant test failure	поломка при заводских испытаниях
telecom.	per call test failure	сбой повызывного теста (oleg.vigodsky)
telecom.	routine operational test failure	сбой регламентного операционного теста (oleg.vigodsky)
telecom.	routine transmission test failure	сбой регламентного теста параметров передачи (oleg.vigodsky)
avia.	test failure	разрушение при испытании
mil.	test failure	отказ при испытаниях
qual.cont.	test failure	отказ во время испытания
qual.cont.	test failure	разрушение во время испытания
oil	test failure	отказ во время испытаний
oil	test failure	разрушение во время испытаний
oil	test failure	неудачное испытание
astronaut.	test failure	неисправность во время испытания
non-destruct.test.	test failure	выход из строя во время испытаний
non-destruct.test.	in-plant test failure	отказ при заводских испытаниях
non-destruct.test.	test failure	поломка во время испытаний
dat.proc.	test failure	неуспех испытания (capissimo)
nano	test failure	отказ в ходе испытаний
telecom.	test failure	сбой теста (oleg.vigodsky)
avia.	test failure	отказ при испытании
oil	test failure load	разрушающая нагрузка при испытаниях
mil., avia.	test failure load	разрушающая испытательная нагрузка
non-destruct.test.	test failures	неполадки при испытании
mil., avia.	test/failure identification panel	панель проверки и идентификации отказов
astronaut.	test-failure load	минимальная нагрузка при испытаниях на прочность
qual.cont.	test-failure load	разрушающая нагрузка при испытаниях