Terms containing test trial

Subject	English	Russian
gen.	fail to stand the test of trial	не выдержать проверки испытанием (Maria Klavdieva)
nautic.	test and trial crew	испытательная команда
med.	test in human trials	испытывать в ходе клинических исследований на людях (говоря о новых медицинских препаратах; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
construct.	test of soil by trial load	испытание грунта пробной нагрузкой
O&G, oilfield.	test trial	испытание
account.	test trial	контрольное испытание
econ.	test trial	проверочное испытание
tech.	test trial	попытка
econ.	test trials	пробные испытания
gen.	tests and trials	проверки и испытания (Alexander Demidov)
water.res.	trial pumping test	опытная откачка
water.res.	trial single pumping test	пробная откачка
auto.	trial test	пробное испытание
auto.	trial test	пробный пробег
product.	trial test	проверка на испытание (Yeldar Azanbayev)
oil	trial test	предварительное испытание
oil	trial test	предварительные испытания
weap.	trial test	испытание (ABelonogov)
adv.	trial test	контрольное испытание
comp., net.	trial-and-error test	проверка методом проб и ошибок
astronaut.	trials of tests	серии проб
mil.	trials test	пробное испытание
Gruzovik	trials test	испытание пробегом