| Subject | English | Russian |
| gen. | proxy test taker | подставное лицо (someone who takes test instead of another person, e.g. He used a proxy test taker to sit an English test. Stanislav Silinsky) |
| gen. | test taker | экзаменуемый (MichaelBurov) |
| psychol. | test taker | участник теста (Naira_Khasanova) |
| ed. | test taker | тестируемый |
| gen. | test taker | сдающий экзамен (MichaelBurov) |
| ed. | test-taker | тестируемый (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| ed. | test-taker | участник тестирования (Alex_Odeychuk) |
| ed. | test-taker | испытуемый (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | test-taker | тестируемый (Bullfinch) |