| Subject | English | Russian |
| telecom. | automatic trunk test table | таблица автоматических тестов соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| mil. | bench test summary table | таблица результатов стендовых испытаний |
| product. | Flow Table test | испытание на вибростенде (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | flow-table test | испытание бетонной смеси на расплыв |
| construct. | flow-table test | испытания на виброплощадке |
| tech. | flow-table test | испытание на виброплощадке для определения удобоукладываемости бетонной смеси |
| tech. | Flow-Table test | испытание на вибростенде (Rob-Grant) |
| med. | head-up tilt table test | ортостатическая проба (метод исследования функционального состояния сердечно-сосудистой системы) |
| astronaut. | inertial test table | стенд для испытания элементов инерциальных систем наведения |
| automat. | lossiness test table | таблица проверки потерь |
| astronaut. | missile gyration test table | установка для испытания ракет на вращение |
| nucl.pow. | shake table performance test | испытание на сейсмоплатформе |
| geophys. | shake table test | испытание на вибростенде |
| avia. | shake table test | испытание на сейсмостенде |
| avia. | shake-table test | испытание на вибростойкость |
| tech. | shake-table test | испытание на вибростенде |
| qual.cont. | shake-table test | испытания на вибрационном столе |
| seism. | shake-table test | испытания на вибростенде |
| el. | shake-table test | испытания на вибростойкость |
| avia., med. | shake-table test | испытание на вибрационном столе |
| avia., med. | shake-table test | испытание на вибрационном стенде |
| seism. | shake-table test | испытания на сейсмоплатформе |
| automat. | shaking table test | испытание на вибростенде (ssn) |
| goldmin. | shaking table test | испытания на вибростоле (MichaelBurov) |
| construct. | shaking table test | испытание на виброплощадке |
| tech. | stationary pressure test table | таблица проверки установившегося давления |
| tech. | table of test results | таблица результатов проверки |
| tech. | table of test results | таблица результатов измерений |
| met. | table test | испытание руды на концентрационном столе |
| goldmin. | table test | испытание руды на концентрационном столе (MichaelBurov) |
| progr. | table-driven test automation | автоматизированное тестирование, управляемое таблицами (ssn) |
| qual.cont. | test plan table | программа испытаний, представленная в табличной форме |
| mil. | test support table | стенд обеспечения испытаний |
| telecom. | test table | испытательная система |
| telecom. | test table | таблица тестов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | test table | испытательная таблица (напр., для тестирования ТВ-камеры xakepxakep) |
| gyrosc. | test table | испытательный стол (стол, позволяющий производить испытания гироскопов на точность и стабильность) |
| telecom. | test table | испытательный комплекс |
| qual.cont. | test table | испытательный стенд |
| automat. | test table | измерительный стол |
| gyrosc. | test table angular velocity control console | блок управления угловой скоростью испытательного стола |
| gyrosc. | test table angular velocity control gyro unit | гироприбор, контролирующий угловую скорость испытательного стола |
| med. | tilt-table test | тест на ортостатическом столе |
| med. | tilt-table test | тилт-тест (WAHinterpreter) |
| med. | tilt-table test | пассивная ортостатическая проба (наклонный тест; во время теста человек лежит на ортостатическом столе, который может поворачиваться из горизонтального положения в вертикальное WAHinterpreter) |
| med. | tilt-table test | пассивная ортостатическая проба наклонный тест, Тилт-тес (Во время теста человек лежит на ортостатическом столе, который может поворачиваться из горизонтального положения в вертикальное WAHinterpreter) |
| IT | truth-table test | испытания с помощью истинности таблицы |
| IT | truth-table test | испытания с помощью истинностной таблицы |
| IT | truth-table test | проверка по таблице истинности |
| el. | truth-table test | проверка по таблице истинности (статические функциональные испытания) |