| Subject | English | Russian |
| comp., MS | loading the test stub | загрузка тестовой заглушки (ssn) |
| comp., MS | specified test stub class | указанный класс тестовой заглушки (Exchange Server 2007 ssn) |
| transp. | stub test piece | укороченный образец-изделие (для проверки норм точности станка) |
| automat. | stub test piece | укороченный образец-изделие (для проверки норм точности, станка) |
| comp., MS | test stub | тестовая заглушка (A type of test fake that is an alternative implementation of an interface or class that is called by a unit under test. The test stub is under the control of the unit tests. Designing a system so that its parts can be replaced by test stubs results in more flexible code) |
| comp., MS | test stub assembly | сборка тестовой заглушки (Exchange Server 2010 ssn) |
| comp., MS | test stub class | класс тестовой заглушки (ssn) |
| progr. | top-down testing: An incremental approach to integration testing where the component at the top of the component hierarchy is tested first, with lower level components being simulated by stubs. Tested components are then used to test lower level components. The process is repeated until the lowest level components have been tested | тестирование "сверху вниз": инкрементальный подход к интеграционному тестированию, в котором компоненты из верхнего уровня иерархии объектов тестируются в первую очередь, с использованием заглушек вместо компонентов более низкого уровня. Протестированные компоненты используются для тестирования компонентов более низкого уровня и данный процесс повторяется до тех пор, пока не будут протестированы компоненты самого низшего уровня (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | unit test framework: A tool that provides an environment for unit or component testing in which a component can be tested in isolation or with suitable stubs and drivers. It also provides other support for the developer, such as debugging capabilities | интегрированная среда модульного тестирования: инструмент, предоставляющий окружение для модульного тестирования или компонентного тестирования, в котором компонент может быть протестирован как в изоляции, так и с соответствующими заглушками и драйверами. этот инструмент также предоставляет разработчику возможности отладки (Standard glossary of terms used in Software Testing) |