Terms containing test stage

Subject	English	Russian
mil., avia.	engine-stage test stand	стенд для испытаний ступеней и двигателей
astronaut.	flight-test stage	ступень, предназначенная для лётных испытаний
astronaut.	flight-test stage	стадия лётных испытаний
astronaut.	ground-test stage	стадия наземных испытаний
astronaut.	ground-test stage	ступень ракеты, предназначенная для наземных испытаний
astronaut.	ground-test stage	этап наземных испытаний
O&G	multi-stage separator test	испытание с многоступенчатой сепарацией (ArcticFox)
qual.cont.	multi-stage test	многоэтапное испытание (Sergei Aprelikov)
mil.	nuclear test stage	этап испытаний ЯО
med.	one-stage prothrombin time test	проба Квика (определение протромбинового времени)
med.	one-stage prothrombin time test	определение протромбинового времени
O&G	single stage triaxial compressive test	трёхосное сжатие с одним циклом нагружения (SST О. Шишкова)
qual.cont.	single-stage test	одноэтапное испытание (Sergei Aprelikov)
mil., WMD	stage a nuclear test	проводить испытание ядерного оружия (CNN Alex_Odeychuk)
mil., avia.	stage acceptance test	приёмочное испытание ступени
geophys.	stage loading test	испытание со ступенчатым нагружением
scient.	stage of product development and tests	стадия разработки продукта и его испытаний (Konstantin 1966)
astronaut.	stage separation test	испытание на отделение ступеней
astronaut.	stage separation test	испытание на разделение ступеней
gen.	test stage	этап испытаний (Alexander Demidov)
automat.	test stage	стадия тестирования (напр., программного обеспечения)
Makarov.	test stage	стадия тестирования (напр., программного обеспечения)
telecom.	test stage	стадия испытаний
telecom.	test stage	тестовый этап (oleg.vigodsky)
mil., missil.	third stage test set	установка для испытаний третьей ступени
met.	two-stage reducibility test	двухстадийное испытание восстановимости
math.	two-stage test	двуступенчатый критерий