Terms containing test section

Subject	English	Russian
mil., avia.	antiaircraft artillery service test section	секция по испытанию материальной части зенитной артиллерии
aerodyn.	closed test section	замкнутая испытательная часть
nautic.	closed test section	закрытая рабочая часть
aerohydr.	closed test section	закрытая рабочая часть (аэродинамической трубы)
Makarov.	closed test section	замкнутая измерительная часть
mining.	Diesel Test and Research Section	Отделение испытания и исследования дизелей (Горнорудного управления, США)
tech.	electrical harness test section	раздел испытаний электрических пучков
tech.	electrical test section	раздел электроиспытаний
tech.	equipment section leakage test	испытания приборного отсека на герметичность
mil., avia.	equipment section leakage test	испытания приборного отсека оборудования на герметичность
astronaut.	free jet-test section	рабочая часть плазменно-дуговой испытательной установки
astronaut.	free jet-test section	рабочая часть дуговой испытательной установки
mil., avia.	instrumentation section test and monitor console	пульт испытаний и контроля измерительных средств
weld.	micro-section test	макроскопическое исследование металлов в разрезе (erodenis)
nautic.	open test section	открытая рабочая часть
avia.	open-throat test section	открытая рабочая часть (аэродинамической трубы)
tech.	performance tests section	раздел эксплуатационных испытаний
media.	principal test section	главный испытательный участок
avia.	radar cross-section test	испытание по определению радиолокационной эффективной поверхности рассеяния
radioeng.	radar cross-section test vehicle	экспериментальная ракета для определения ЭПР
construct.	reduced section tension test	испытание на разрыв образцов с выточкой
telecom.	routine test section	секция регламентных тестов (oleg.vigodsky)
gen.	separate sections of the test may be done at different times	отдельные разделы теста можно проходить в несколько приёмов (sixthson)
gen.	separate sections of the test may be done at different times	отдельные разделы теста можно заполнять в несколько заходов (sixthson)
avia.	slotted test section	рабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками
aerohydr.	slotted-test section	рабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками
aerohydr.	slotted-test section	рабочая часть аэродинамической трубы с разрезными стенками
astronaut.	slotted test section	рабочая часть АДТ с щелевыми стенками
avia.	slotted-wall test section	рабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками
tech.	small section system test	испытание системы по малому разделу
aerohydr.	solid wall test section	закрытая рабочая часть аэродинамической трубы с твёрдыми стенками
aerohydr.	solid wall test section	закрытая рабочая часть аэродинамической трубы с недеформируемыми стенками
tech.	tail section test stand	стенд для испытаний хвостовых отсеков
mil., avia.	tail section test stand	стенд для испытаний хвостовой части
mil., avia.	test section	рабочая часть (area)
Makarov.	test section	измерительная часть (аэродинамической трубы)
aerodyn.	test section	измерительная часть
weap.	test section	рабочая часть (аэродинамической трубы ABelonogov)
nucl.pow.	test section	стенд для испытаний (Ananaska)
astronaut.	test section	рабочая часть (АДТ)
aerohydr.	test section	рабочее сечение (аэродинамической трубы)
mil.	test section	испытательный участок
railw.	test section	экспериментальный участок
refrig.	test section	испытательная секция
oil	test section	испытываемый интервал ствола скважины
nautic.	test section	опытный отсек
nautic.	test section	рабочий участок
avia.	test section Mach number	число Маха в рабочей части (аэродинамической трубы)
avia.	test section Mach number	число М в рабочей части (аэродинамической трубы)
energ.ind.	test section meltdown accident	моделированная авария ядерного реактора с расплавлением испытательного участка
energ.ind.	test section meltdown accident	моделирование аварии ядерного реактора по расплавлению испытательного участка в активной зоне
railw.	test section of a.c. electrification	испытательный участок электрификации на переменном токе
construct.	test section of track	экспериментальный участок пути
aerohydr.	test-section turbulence	турбулентность потока в рабочей части (аэродинамической трубы)
nautic.	test-section velocity	скорость потока в рабочем участке
agric.	thin section test	микроморфологическое исследование
mil., avia.	transonic test section	рабочая часть дозвуковой аэродинамической трубы
aerohydr.	transonic test section	рабочая часть аэродинамической трубы околозвуковых скоростей
aerohydr.	two-test-section wind tunnel	аэродинамическая труба с двумя рабочими частями
oil	well test section	установка для измерения рабочих параметров скважин
tech.	wind tunnel test section	рабочая часть
avia.	wind tunnel test section	рабочая камера аэродинамической трубы