| Subject | English | Russian |
| tech. | reproducibility of test methods and results | воспроизводимость методов и результатов испытаний (Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mech. | reproducibility of test results | воспроизводимость результатов испытания |
| automat. | reproducibility of test results | воспроизводимость результатов испытаний |
| qual.cont. | reproducibility of tests | воспроизводимость результатов испытаний |
| cem. | reproducibility of tests | параллельные испытания |
| metrol. | reproducibility test | проверка на воспроизводимость |
| immunol. | within-test reproducibility | воспроизводимость метода |