| Subject | English | Russian |
| progr. | create test replacements for the dependencies | предоставить зависимостям имитированную реализацию (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | payload spin test facility replacement | стенд для испытания полезной нагрузки вращением |
| oil | replacement test | испытания с заменой (отказавших элементов) |
| ling. | replacement test | тест на подстановку |
| ling. | replacement test | тест на замену |
| ling. | replacement test | подстановочный тест |
| progr. | test replacement | имитированная реализация (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| oil | test with immediate replacement | испытания с немедленной заменой (отказавших элементов) |
| oil | test with replacement | испытания с заменой (отказавших элементов) |
| automat. | test with replacement | испытания с восстановлением (ssn) |
| oil | test without replacement | испытания без замены (отказавших элементов) |
| automat. | test without replacement | испытания без восстановления (ssn) |