| Subject | English | Russian |
| ling. | question test | вопросный тест |
| progr. | question & test interoperability | интероперабельность вопросов и тестов (ssn) |
| ed. | question/answer test | тест с открытыми ответами (igisheva) |
| ed. | question/answer test | тест с открытыми вопросами (igisheva) |
| gen. | self-practice test questions | тестовые вопросы для самоподготовки (We create these self-practice test questions referencing the concepts and principles currently valid in the exam. ArcticFox) |
| auto. | test question | контрольный вопрос (для проверки знаний translator911) |
| telecom. | test question | экзаменационный вопрос (oleg.vigodsky) |
| med. | test question | тестовый вопрос |
| med. | test question | экспериментальный вопрос (тестовый) |