| Subject | English | Russian |
| telecom. | field test protocol | протокол опытной эксплуатации (oleg.vigodsky) |
| chem. | freshwater test protocol | протокол испытаний питьевой пресной воды (leaskmay) |
| el. | routine test protocols | протоколы повторных тестов (Komron) |
| IT | test protocol | протокол тестирования (Если тестируемая функция сама выдает предупреждения или уведомления, то они будут портить протокол тестирования. bartov-e) |
| mil., WMD | test protocol | протокол испытаний |
| econ. | test protocol | протокол испытания |
| gen. | test protocol | протокол испытаний (for WiseSnake) |
| mil., WMD | test protocols | программа испытаний |
| med. | test protocols | программа медицинских испытаний (Wilder Wein) |