| Subject | English | Russian |
| progr. | continuous framework for test process improvement | непрерывная структура совершенствования процесса тестирования (ssn) |
| progr. | dynamic test process | процесс динамического тестирования (ssn) |
| progr. | dynamic test processes | процессы динамического тестирования (ssn) |
| progr. | effective test process | эффективный процесс тестирования (ssn) |
| progr. | events of the test process | события в процессе тестирования (ssn) |
| progr. | incremental test process | процесс пошагового тестирования (ssn) |
| progr. | key elements of an effective test process | ключевые элементы эффективного процесса тестирования (ssn) |
| progr. | list of events of the test process | список событий в процессе тестирования (ssn) |
| progr. | multi-layer test process model | многоуровневая модель процесса тестирования (ssn) |
| progr. | organizational test process | организационный процесс тестирования (процесс тестирования для разработки и управления организационными спецификациями тестирования ssn) |
| progr. | part of the test process | часть процесса тестирования (ssn) |
| progr. | repeatable test process | воспроизводимый процесс тестирования (ssn) |
| telecom. | routine test process | процесс регламентного тестирования (oleg.vigodsky) |
| pack. | test process | метод испытания |
| progr. | test process | процесс тестирования (обеспечивает информацию о качестве программного продукта, зачастую состоит из множества действий, сгруппированных в один или несколько подпроцессов тестирования. Пример – процесс тестирования для определённого проекта может состоять из множества подпроцессов, напр., подпроцесса тестирования системы, подпроцесса планирования тестирования (часть большего процесса менеджмента тестирования) или подпроцесса статического тестирования ssn) |
| progr. | test process | процесс-проверка (ssn) |
| progr. | test process | процесс проведения испытаний (ssn) |
| pack. | test process | способ испытания |
| mil. | test process control system | система контроля хода испытаний |
| gen. | test process flow | технологический процесс испытаний (Alexander Demidov) |
| progr. | test process improvement | совершенствование процесса тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| tech. | Test process management | Управление процессом тестирования (Johnny Bravo) |
| progr. | test process model | модель процесса тестирования (ssn) |
| progr. | test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies | график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| progr. | using risk-based testing in the organizational test process | использование тестирования на базе рисков в организационном процессе тестирования (ssn) |