Terms containing test problem

Subject	English	Russian
mil.	field problem test	испытание в ходе выполнения тактической задачи (на учении)
mil.	field problems test	проверка возможных неисправностей при эксплуатации системы в полевых условиях
Makarov.	he ordered numerous, expensive medical tests, which revealed no physical problem	он велел сделать массу дорогостоящих медицинских анализов, которые ничего не дали
gen.	he was stuck by the very first problem on the test	он сел на первой же задаче в контрольной
gen.	he was stuck by the very first problem on the test	он застрял на первой же задаче в контрольной
gen.	he was stuck by the very first problem on the test	первая же задача в контрольной поставила его в тупик
mil.	nuclear-test ban problem	проблема запрещения испытаний ядерного оружия
el.	problem test	испытание на определённую проблему
progr.	solve problems and test new ideas in five days	выполнить реализацию идеи в рабочий прототип за пять дней (Alex_Odeychuk)
Makarov.	standard test problem: inelastic scattering in a collinear collision of and particle with a Morse oscillator	стандартная тестовая задача: неупругое рассеяние при коллинеарном столкновении частицы с осциллятором Морзе
econometr.	Standard tests suggest no multicollinearity problems	Стандартные тесты не обнаруживают наличие проблем мультиколлинеарности (A.Rezvov)
IT	test problem	испытательная программа
IT	test problem	контрольная программа
IT	test problem	тест-программа
oil	test problem	тестовая задача
tech.	test problem	контрольная задача
Makarov.	test problem	модельная задача
IT	test problem	тестпрограмма
mil.	test problems report	отчёт по задачам испытаний