| Subject | English | Russian |
| astronaut. | forward test post | передовой пост |
| O&G, sakh. | test post | контрольно-измерительный пункт |
| O&G, casp. | test post | СКИП (стойка контрольно-измерительного пункта janik84) |
| astronaut. | test post | пост управления испытаниями |
| Gruzovik, IT | test post newsgroup | пробное послание |
| O&G, oilfield. | test post | контрольно-измерительная колонка (КИК; используется в системе катодной защиты Eugene Eryomin) |
| O&G, sakh. | test post | контрольно-измерительная колонка (для измерения потенциала трубопровода Elka) |