Terms containing test plug

Subject	English	Russian
construct.	angle test plug	прибор для испытания плотности труб
O&G	BOP test plug	устьевой пакер (применяется при опрессовке ПВО Solntse YMedentsii)
oil	casing hanger test plug	опрессовочная пробка подвесной головки обсадной колонны
tech.	casing hanger test plug	опрессовочная пробка подвески обсадной колонны
tech.	casing-hanger test plug	опрессовочная пробка подвески обсадной колонны
oil	combination wellhead body test plug	комбинированная опрессовочная пробка корпуса устьевой головки
astronaut.	electronic test plug	контрольный электроразъем
astronaut.	electronic test plug	разъём для проверки электронной аппаратуры
oil	expanding test plug	опрессованная пробка с раздвижными плашками
O&G, oilfield.	expanding test plug	опрессовочная пробка с раздвижными плашками
telecom.	hardware loopback plug test	аппаратная проверка с помощью шлейфовой заглушки (ssn)
telecom.	hardware loopback plug test	аппаратная проверка заглушкой замыкания (ssn)
automat.	high-pressure test plug	заглушка для испытания труб под высоким давлением
comp., MS	Load Test Plug-ins	подключаемые модули нагрузочных тестов (Visual Studio 2013 Rori)
telecom.	loopback plug test	проверка с помощью шлейфовой заглушки (ssn)
telecom.	loopback plug test	проверка заглушкой замыкания (ssn)
O&G, tengiz.	multi-finger test plug	многополюсный штепсельный разъём (из практики Serik Jumanov)
electr.eng.	multifinger test plug	многовилочный испытательный разъём
tech.	oil pressure test plug	контрольная диагностическая заглушка давления масла
gyrosc.	plug-in test set	модульный блок контроля
tech.	pressure test plug	контрольная диагностическая заглушка
construct.	rubber test plug	прибор для испытания плотности труб
O&G, tengiz.	single-finger test plug	однополюсный штепсельный разъём (из практики Serik Jumanov)
tech.	spark plug resistance test	проверка свечи зажигания
tech.	tee test plug	диагностическая заглушка тройника
O&G. tech.	test a cement plug by slacking off 10 tons of tubing weight	испытать цементный мост разгрузкой 10 т НКТ
electr.eng.	test plug	проверочная вставная часть испытательного блока
media.	test plug	проверочный штепсель
tech.	test plug	диагностическая заглушка
qual.cont.	test plug	калибр (igisheva)
O&G	test plug	"глухарь" на трубную головку для опрессовки (Johnny Bravo)
qual.cont.	test plug	испытательная пробка (igisheva)
dril.	test plug	устьевой пакер (применяется при опрессовке ПВО Solntse)
electr.eng.	test plug	наладочная вставная часть испытательного блока
media.	test plug	пробный штепсель
tech.	test plug	испытательный штепсель
tech.	test port plug	заглушка контрольного отверстия
tech.	test tap plug	заглушка диагностического отвода
O&G, sakh.	tree test plug	вставной клапан для опрессовки фонтанной арматуры
comp., MS	Web Test Plug-ins	подключаемые модули веб-тестов (Visual Studio 2013 Rori)