Terms containing test phase

Subject	English	Russian
progr.	acceptance test phase	фаза приёмо-сдаточных испытаний (ssn)
progr.	acceptance test phase	фаза приёмочного тестирования (ssn)
construct.	integrated test phase	этап комплексных испытаний
telecom.	integration test phase	этап комплексного тестирования (oleg.vigodsky)
progr.	integration test phase	фаза комплексного тестирования (ssn)
energ.ind.	Out of phase closing test	испытание несинхронных включений (ArtEkGriKa)
nano	phase change paint heat transfer test	исследование теплообмена с помощью термоиндикаторных покрытий
econ.	phase of a test	стадия проведения испытания
energ.ind.	phase out test	испытание на сдвиг фазы (ArtEkGriKa)
electr.eng.	phase sequence test	проверка правильности чередования фаз (MichaelBurov)
electr.eng.	phase sequence test	проверка порядка чередования фаз (MichaelBurov)
electr.eng.	phase sequence test	проверка порядка следования фаз (MichaelBurov)
progr.	phase test plan	план фазы тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
tech.	phase-by-phase test	пофазное первичное
tech.	phase-by-phase test	пофазное испытание
telecom.	phase-segment-test	фаза-сегмент-тест (oleg.vigodsky)
tech.	phase-sequence test	проверка правильности чередования фаз
tech.	phase-sequence test	проверка порядка чередования фаз
tech.	phase-sequence test	проверка порядка следования фаз
el.	phase-shift test	опыт с смещением фаз
tech.	phase-shift test	опыт с поворотом фаз
tech.	single-phase test bench	однофазный испытательный стенд
Makarov.	solid-phase aggregation of coupled erythrocytes test SPACE test	твёрдофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело-эритроцит
biol.	solid-phase aggregation of coupled erythrocytes test	твёрдофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело – эритроцит
O&G	sudden 3-phase short-circuit test	опыт внезапного трёхфазного короткого замыкания (twinkie)
O&G	sudden 3-phase short-circuit test	испытание на внезапное трёхфазное короткое замыкание (ГОСТ 10169-77 twinkie)
telecom.	system test phase	этап системного тестирования (oleg.vigodsky)
progr.	system test phase	фаза системного тестирования (ssn)
progr.	test environment configuration phase	фаза настройки тестовой среды (ssn)
progr.	test execution phase	фаза выполнения тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
progr.	test phase	фаза тестирования (определённая реализация подпроцесса тестирования. Примечание – фазы тестирования означают то же, что и уровни тестирования, поэтому в примерах фазы тестирования совпадают с уровнями тестирования (напр., фаза/подпроцесс тестирования системы) ssn)
progr.	test phase	этап тестирования (определённый, выделенный в отдельную строку проекта, набор операций по тестированию программного продукта (обеспечения) ssn)
avia.	test phase	этап испытаний
mil.	test phase report	отчёт об этапе испытаний
progr.	test plan phase	стадия планирования испытаний (ssn)
energ.ind.	two-phase test facility	установка для испытаний процессов в двухфазном потоке
progr.	unit test phase	фаза модульного тестирования (ssn)