| Subject | English | Russian |
| progr. | A chain of events that is recorded and displayed in a hierarchal format on the Events page of the integration test client | Цепочка событий, которая записывается и отображается в иерархическом формате на странице События клиента теста интеграции (см. execution trace ssn) |
| comp., MS | add a test page that references the application | Добавить тестовую страницу со ссылкой на приложение (Visual Studio 2010 Rori) |
| progr. | Events page of the integration test client | страница События клиента теста интеграции (ssn) |
| stat. | Page test | критерий Пейджа (machinelearning.ru dr_denver) |
| comp., MS | printing test page | напечатать пробную страницу (Rori) |
| comp., MS | printing test page | печать пробной страницы (Rori) |
| IT | test page | испытательная страница |
| comp., MS | test page | тестовая страница (Visual Studio 2008 Rori) |
| comp., MS | test page | страница проверки (Windows Live Search W4MQ UX Kiev Sprint 2 Rori) |
| media. | test page | испытательная страница (в системе телетекста) |
| comp. | test page | пробная страница (dimock) |
| telecom. | test page | тестовый пейджинговый вызов (After you have read this guide and your pager has been activated by your service provider, send yourself a test page.  pageone.co.uk oleg.vigodsky) |
| comp., MS | test the printer, select Print test page, and then click Finish. | для проверки принтера напечатайте пробную страницу, а затем нажмите кнопку "Готово" (Windows 7, Windows Vista) |