Terms containing test operations

Subject	English	Russian
tech.	automatic test operation	автодиагностика
auto.	brake test operation	опробование тормозов
mil.	design test/operation test	проектные испытания и эксплуатационные испытания
astronaut.	dynamic test operation	динамическая контрольно-проверочная проверка
astronaut.	dynamic test operation	динамическая контрольно-проверочная операция
mil.	field test operations	испытания в полевых условиях
mil., avia.	field test operations	операции в рамках полевых испытаний
mil.	field test operations	полевые испытания
mil.	field test operations support	обеспечение проведения полевых испытаний
mil., avia.	field test operations support	обеспечение полевых испытаний
mil., avia.	flight-test operation	полёт для проведения лётных испытаний
mil., avia.	international test operations procedure	порядок проведения международных испытаний
qual.cont.	life-test operation	проведение испытаний на долговечность
mil., avia.	Mississippi Test Operations	испытательный центр в штате Миссисипи (Center)
mil.	Sacramento test operations	проведение испытаний в Сакраменто
mil.	satellite communications test operations center	испытательный центр спутниковой связи
tech.	self-test operation	самотестирование
tech.	tee test operation	диагностика с тройником
mil., avia.	test operation	испытание
tech.	test operation	испытательный полёт
mil., avia.	test operation	ход испытания
mil., avia.	test operation	операция в ходе испытания
gen.	test operation	пробная эксплуатация
automat.	test operation	операция тестирования
mach.mech.	test operation	подконтрольная эксплуатация (Lialia03)
tech.	test operation	проведение испытаний
comp.	test operation	опытная эксплуатация (RealMadrid)
med.	test operation	диагностическая операция (Игорь_2006)
med.	test operation	эксплоративная операция (Игорь_2006)
med.	test operation	пробная операция
tech.	test operation	диагностика
mil.	test operation	испытания
avia.	test operation in the Caucasus Mountains	проведение испытаний в горах Кавказа (Konstantin 1966)
oil	test operation safety	безопасность при проведения испытаний
gen.	test operation work	эксплуатационно-заверочные работы (ABelonogov)
astronaut.	test operations	испытания
astronaut.	test operations and maintenance requirements and specifications	требования и спецификации по испытательным операциям и обслуживанию
mil.	test operations and policy office	отдел по организации и проведению испытаний
mil.	test operations center	центр проведения испытаний
mil.	test operations center	испытательный центр
mil.	test operations change	изменение в проведении испытаний
space	Test Operations Control Center	центр управления испытательными полётами (ЦУИП)
mil., avia.	test operations control center	центр управления испытательными полётами
mil.	test operations directorate	отдел по проведению испытаний
mil.	test operations order	распоряжение о проведении испытаний
astronaut.	test operations plan	инструкция по испытаниям
mil.	test operations planning system	система планирования испытаний
mil.	test operations report	донесение о результатах испытаний
mil.	test operations report	донесение о результатах
mil.	test operations support segment	оборудование для обеспечения испытаний