Terms containing test of samples

Subject	English	Russian
construct.	Determine the concrete composition in the laboratory on the basis of sample tests	Подберите состав бетона в лаборатории по результатам испытаний пробных образцов
math.	difference-of-sample-means test	критерий, основанный на разности выборочных средних
O&G	portion of the sample used for test	навеска испытуемого образца (Александр Стерляжников)
construct.	shearing test of consolidated sample	испытание на сдвиг консолидированного образца
energ.ind.	Standard Test methods for Carbon and Hydrogen in the Analysis Sample of Coal and Coke	стандартные методы испытаний на определение содержания углерода и водорода в пробе для анализа угля и кокса
oil	test of oil samples	испытания проб нефти
econ.	test of samples	испытание образцов
forestr.	test sample of wood	образец древесины для испытаний (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	tests of oil samples	испытания проб нефти
construct.	when testing the transformer take an oil sample and test it, measure the characteristics of the insulation, check the operation of the switch gear, measure the idle current	при испытании трансформатора отберите и испытайте пробу масла, замерьте параметры изоляции, проверьте работу переключающего устройства, измерьте ток холостого хода