Terms containing test methods

Subject	English	Russian
GOST.	General test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables.	Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических и оптических кабелей. (ГОСТ IEC 60811-1-1-2011 Rori)
tech.	Mechanical environment stability test methods for machines, instruments and other industrial products. Tests for influences of vibration	Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие вибрации (ГОСТ 30630.1.2-99 Iryna_mudra)
med.	Optics and photonics – Environmental test methods – Part 2: Cold, heat and humidity	Оптика и фотоника-методы испытания на воздействие окружающей среды-Часть 2: Холод, тепло и влажность (DIN ISO 9022-2 irinaloza23)
tech.	reproducibility of test methods and results	воспроизводимость методов и результатов испытаний (Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования cntd.ru Natalya Rovina)
fire.	Requirements and test methods for check valves	Требования и методы испытания обратных клапанов (Часть 6 ISO/FDIS 6182-6 Himera)
fire.	Requirements and test methods for deluge valves	Требования и методы испытания дренчерных клапанов (Часть 5 ISO/FDIS 6182-5 Himera)
fire.	Requirements and test methods for dry pipe valves	Требования и методы испытаний воздушных клапанов (Часть 3 ISO/FDIS 6182-3 Himera)
fire.	Requirements and test methods for Sprinklers	Требования и методы испытания для спринклерных оросителей (Часть 1 ISO/FDIS 6182-1 Himera)
fire.	Requirements and test methods for wet alarm valves, retard chambers and water motor alarms	Требования и методы испытания водяных сигнальных клапанов, замедляющих камер и гидравлической сигнализации (Часть 2 ISO/FDIS 6182-2 Himera)
energ.ind.	Standard Test methods for Carbon and Hydrogen in the Analysis Sample of Coal and Coke	стандартные методы испытаний на определение содержания углерода и водорода в пробе для анализа угля и кокса
mil., avia.	test methods and procedures	методы проведения испытаний и последовательность их проведения
tech.	test methods and procedures	методы и процедуры проведения испытаний
mil.	test methods and procedures	методы и порядок проведения испытаний
med.	test methods for in-process material	методы испытаний для готового продукта производства (yo)
GOST.	Test methods specific to PVC insulating and sheathing compounds of electric and optical cables.	Специальные методы испытаний поливинилхлоридных компаундов изоляции и оболочек электрических и оптических кабелей. (ГОСТ IEC 60811-3-1-2011 Rori)