Terms containing test loop

Subject	English	Russian
el.	advanced test loop and simulator	усовершенствованная испытательная петля и имитатор
energ.ind.	advanced test loop and simulator	усовершенствованная испытательная петля циркуляционного контура и имитатор ядерного реактора
tech.	component flow test loop	испытательная петля слагаемого потока
el.	component flow test loop	петля для испытаний оборудования
energ.ind.	component flow test loop	петля циркуляционного контура для исследования гидродинамики оборудования элементов ядерного реактора
energ.ind.	component flow test loop	петля для испытания элементов оборудования
tech.	core component test loop	петля для испытаний элементов активной зоны ядерного реактора
energ.ind.	Core Component Test Loop	петля циркуляционного контура для испытаний компонентов активной зоны быстрых реакторов-размножителей с жидкометаллическим теплоносителем (Аргоннская Национальная лаборатория, США)
energ.ind.	core component test loop	петля циркуляционного контура для испытаний компонентов активной зоны ядерного реактора
el.	core flow test loop	экспериментальная петля для испытаний активной зоны
energ.ind.	core flow test loop	экспериментальная петля циркуляционного контура для исследования гидродинамики активной зоны ядерного реактора
energ.ind.	core flow test loop	экспериментальная петля для испытаний активной зоны ядерного реактора
el.chem.	dynamic test loop	петля для динамических коррозионных испытаний
pharm.	equivalent test loop sensitivity	эквивалентная чувствительность петли при испытании (ЭЧПИ; Разность, полученная вычитанием (КУИ+60 дБ) из СЗВЧ УЗД МП CRINKUM-CRANKUM)
tech.	fission product control screening test loop	испытательный контур по контрольному улавливанию продуктов деления
media.	focus test loop	кольцевой контрольный фильм для проверки резкости изображения
adv.	focus-test loop	кольцевой контрольный фильм для проверки резкости изображения
energ.ind.	fuel element test loop	петля для испытания тепловыделяющих сборок ядерных реакторов
tech.	heat transfer test loop	экспериментальная петля ядерного реактора для исследования проблем теплообмена
energ.ind.	heat-transfer test loop	экспериментальная петля ядерного реактора для исследования проблем теплообмена
tech.	hot test loop	контур для испытания высокорадиоактивных веществ (в ядерном реакторе)
energ.ind.	hot test loop	контур для испытания высокорадиоактивных веществ (ядерного реактора)
progr.	in-test loop	цикл с проверкой в теле (пример – оператор exit в языке Ада ssn)
el.	large component test loop	петля для испытаний крупных узлов оборудования
energ.ind.	large component test loop	петля для испытания крупных узлов оборудования (напр., котла,< ядерного реактора)
tech.	large-component test loop	контур для испытаний больших компонентов
tech.	materials test loop	контур для испытания материалов
energ.ind.	materials test loop	петля напр. циркуляционного контура ядерного реактора для испытания материалов
progr.	middle-test loop	цикл с условием в середине (Alex_Odeychuk)
progr.	post-test loop	цикл с постусловием (ptraci)
progr.	pre-test loop	цикл с предусловием (ptraci)
astronaut.	self-test loop	шлейф самоконтроля
energ.ind.	small component test loop	петля для испытаний малогабаритного оборудования ядерного реактора
tech.	small components test loop	контур для испытания малых компонентов
energ.ind.	small-component test loop	петля для испытаний малогабаритных элементов оборудования ядерного реактора
energ.ind.	Structural Dynamics Test Loop	гидравлический контур для исследования вибрации основного оборудования ядерного реактора (Аргоннская национальная лаборатория, США)
tech.	test loop	испытательный контур
railw.	test loop	испытательное кольцо
railw., nucl.phys.	test loop	испытательная петля (реактора)
mech.	test loop	цепь проверки
robot.	test loop	тестовая цепь
sec.sys.	test loop	испытательная цепь
railw.	Test Loop	экспериментальное кольцо (Экспериментальное кольцо ВНИИЖТ miss_jena)
telecom.	test loop	испытательный шлейф
tech.	test loop	цикл проверки
tech.	test loop	испытательная петля (ядерного реактора)
comp.	test loop	тестовая петля
therm.eng.	test loop	опытная петля
telecom.	test loop	тестовый шлейф (oleg.vigodsky)
tech.	test loop	тестовый цикл
media.	test loop translator	транслятор для испытаний приёмно-передающей аппаратуры с помощью шлейфовой петли
energ.ind.	thermal hydraulic test loop	петля ядерного реактора для исследования проблем термогидравлики
telecom.	transient physical test loop	кратковременный физический тестовый шлейф (oleg.vigodsky)