| Subject | English | Russian |
| telecom. | administration test list | список административных тестов (oleg.vigodsky) |
| progr. | list of events of the test process | список событий в процессе тестирования (ssn) |
| Test. | list of requirements that are related to the test cases | список требований к тестовым примерам (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| Test. | list of test cases | список тестовых примеров (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| adv. | mailing list test | опробование рассылочного списка |
| tech. | performance test list | перечень эксплуатационных испытаний |
| mil., avia. | preseries aircraft flight test instrumentation list | перечень контрольно-записывающей аппаратуры для лётных испытаний предсерийных самолётов |
| O&G | pre-test verification check list | контрольная проверочная ведомость до начала испытаний (Bemer) |
| mil. | test equipment readiness list | перечень проверки готовности испытательного оборудования |
| telecom. | test list | список тестов (oleg.vigodsky) |
| tech. | test list | испытательная таблица |
| comp., MS | test list | список тестов (A list of tests that can be selected and managed from Test Manager) |
| acoust. | test list | испытательная артикуляционная таблица |
| comp., MS | Test List Editor | редактор списка тестов (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists. Rori) |
| mil., avia. | test part list | перечень испытываемых частей |
| mil., avia. | test part list | перечень испытываемых деталей |
| qual.cont. | test parts list | перечень испытываемых элементов (изделия) |
| progr. | test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies | график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| mil. | tool and test equipment list | перечень инструментов и испытательного оборудования |