| Subject | English | Russian |
| astronaut. | command link test | проверка линии передачи команд |
| tech. | data link test message | контрольное сообщение линии передачи данных |
| mil., avia. | data link test message | испытательное сообщение линии передачи данных |
| tech. | data link test set | узел проверки линии передачи данных |
| mil. | data link test set | аппаратура проверки линии передачи данных |
| avia. | flight test data link | линия передачи данных лётных испытаний |
| comp., MS | Link Bug to Existing Test Case | Связать ошибку с имеющимся тестовым случаем (Visual Studio 2013 Rori) |
| IT | link certification test | тест на сертификацию канала связи |
| progr. | link integrity inquiry test | тест опроса целостности канала (ssn) |
| comp., net. | Link integrity test | тест целостности соединения (Тест соединения 10BASE-T, при котором порт осуществляет мониторинг соединения, контролируя передачу данных или специальных тестовых импульсов) |
| telecom. | link layer test | тест канального уровня (ssn) |
| telecom. | link status test | тест состояния канала (ssn) |
| telecom. | link test | тестирование канала (ssn) |
| IT | link test | испытание связей (проверка правильности работы интерфейсов) |
| IT | link test | тестирование связей |
| telecom. | link test | канальный тест (oleg.vigodsky) |
| telecom. | link test mechanism | механизм канального тестирования (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Link test pulse | импульс тестирования канала (Импульс длительностью 100 нсек, передаваемый через устройство 10BASE-T каждый 16 мсек в отсутствие данных) |
| telecom. | link test subnet | подсеть канального тестирования (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | multiple units link 11 test and operational training system | система эксплуатационной подготовки и испытаний канала связи с войсковыми подразделениями "Линк-11" |
| telecom. | periodic link test | периодический канальный тест (oleg.vigodsky) |
| telecom. | periodical signaling link test | периодический тест звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | periodical signaling link test procedure | процедура периодического тестирования звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling link test message | сообщение о тестировании звена сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | test access link | линия тестового доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | test link | тестовая линия (oleg.vigodsky) |
| pipes. | test link | рычаг/зажимное кольцо для проверки исправности предохранительного клапана (наверно, возможны и другие приспособления для проверки, типа кнопки, круглой ручки, шнура и т.п. Serik Jumanov) |
| mil., avia. | test link | линия связи для испытаний |