Terms containing test light

Subject	English	Russian
plast.	accelerated light ageing test	испытание на ускоренное световое старение
resin.	accelerated light aging test	ускоренное испытание на световое старение
resin.	accelerated light-aging test	ускоренное первичное на световое старение
textile	artificial light fastness test	испытание на светопрочность при искусственном освещении
textile	artificial light-fastness tests	искусственные испытания на светопрочность
tech.	circuit test light	сигнал диагностики цепи
tech.	ems fault light test switch	переключатель диагностики сигнала отказа ЭСК
tech.	filter light test button	кнопка световой диагностики фильтра
fire.	fire-warning light test button	кнопки проверки исправности ламп пожарной сигнализации
astronaut.	fly-by-light test rig	испытательный стенд для систем управления ЛА с волоконно-оптическими линиями связи
mil.	high-survivability test light vehicle	испытательная облегчённая машина высокой степени живучести
tech.	light intermittent load test	испытание под небольшой повторно-кратковременной нагрузкой
media.	light intermittent test	испытание под небольшой прерывистой нагрузкой
acoust.	light intermittent test	испытание при малой прерывистой нагрузке
automat.	light load test	испытание при неполной нагрузке
el.	light loaded intermittent test	испытание при лёгкой повторнократковременной нагрузке
pharma.	light obscuration particle count test	испытание, основанное на принципе светоблокировки, позволяющее определять размер частиц и число частиц соответствующего размера (masenda)
pharma.	light obscuration particle count test	счетно-фотометрический метод (согласно ГФ РФ capricolya)
pharm.	light obscuration particle count test	подсчёт количества частиц в режиме светотени (yakamozzz)
libr.	light test	испытание на световое старение
textile	light test	испытание облучением
automat.	light test	проверка световой индикации (на шкафе управления translator911)
tech.	light test	проверка освещения
polygr.	light test	испытание на светопрочность
Makarov.	light test	испытание на "световое старение"
astronaut.	light test area	зона ЛИ
polym.	light-ageing test	испытание на светостарение
tech.	light-ageing test	испытание на сопротивление световому старению
qual.cont.	light-duty test	испытания в облегчённых условиях
transp.	light-duty test	испытание в облёгченных условиях
transp.	light-duty test	испытания в облёгченных условиях
auto.	light-duty test	испытание в облегчённых условиях
tech.	light-load test	испытание под малой нагрузкой
electr.eng.	light-load tests	испытания электрической Мишины с нагрузкой холостого хода
tech.	light-load tests	первичное с нагрузкой холостого хода
nautic.	light-loaded lifeboat test	тестирование шлюпки с недогрузом (Konstantin 1966)
el.	light-loaded test	испытания электрической машины с нагрузкой холостого хода
polym.	light-resistance test	испытание на светостойкость
avia.	push-to-test light	световой сигнализатор
tech.	push-to-test pilot light	сигнальная лампа с проверкой нажатием кнопки
electr.eng.	push-to-test pilot light	сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки
Makarov.	push-to-test pilot light	сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки
el.	running-light test	опыт холостого хода
transp.	running-light test	испытание без нагрузки
el.	running-light test	испытание без нагрузки (на холостом ходу)
electr.eng.	running-light test	испытание без нагрузки (на холостом ходу)
med.	swinging light test	тест попеременного освещения (зрачков wikipedia.org)
tech.	test light	сигнал диагностики
avia.	test light	контрольная лампа
tech.	test light probe	пробник
electr.eng.	test light screwdriver	индикаторная отвёртка (muzungu)
UN	Worldwide harmonized Light vehicle emissions Test Procedure	Всемирная согласованная процедура испытания транспортных средств малой грузоподъёмности (unece.org oshkindt)
auto.	Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure	Всемирный цикл согласованных испытаний транспортных средств малой грузоподъёмности (Dinara Makarova)