| Subject | English | Russian |
| nano | abbreviated test language | сокращённый машинный язык |
| mil., avia. | abbreviated test language for avionic systems | сокращённый машинный язык для испытаний систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | abbreviated test language for avionics systems | язык программирования "Атлас", ориентированный на разработку тестов для управления испытательным оборудованием радиоэлектронной аппаратуры |
| tech. | acceptance test of launch language | алгоритмический язык, ориентированный на обеспечение приёмочных испытаний на пуск |
| mil., avia., IT | acceptance, test or launch language | язык для описания входной программы, проверок или запуска |
| tech. | advanced test language | усовершенствованный алгоритмический язык для проведения контрольно-измерительных работ и испытаний "Атл" |
| mil. | Army language aptitude test | проверка уровня языковой подготовки ЛС СВ |
| mil., avia. | Army language aptitude test | армейская проверка способностей к языкам |
| mil. | Defense Language Aptitude Test | проверка уровня знания иностранного языка военнослужащим |
| mil. | Defense Language Proficiency Test | проверка уровня языковой подготовки военнослужащих |
| mil. | English language aptitude test | проверка уровня знания английского языка (военнослужащим) |
| gen. | English Language Aptitude Test | тест на определение способностей к изучению английского языка |
| mil., avia. | foreign language aptitude test | проверка подготовки по иностранным языкам |
| mil., avia. | foreign language aptitude test | проверка способности к изучению иностранных языков |
| mil. | foreign language aptitude test | проверка уровня знания иностранного языка (военнослужащим) |
| tech. | high-level test language | алгоритмический язык высокого уровня |
| ed. | Japanese Language Proficiency Test | тест на знание японского языка (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | language ability test | проверка языковых знаний |
| mil., avia. | language aptitude test | проверка языковых способностей |
| mil. | language aptitude test | проверка уровня знания иностранного языка (военнослужащим) |
| med. | language modalities test for aphasia | языковый модальный тест при афазии |
| mil., avia. | language proficiency test | проверка языковой квалификации |
| mil. | language proficiency test | проверка уровня языковой подготовки |
| gen. | language proficiency test | аттестация на знание иностранного языка |
| mil. | military adviser's language test | проверка языковых знаний военных советников |
| mil. | modern language aptitude test | проверка уровня знания современного языка (военнослужащим) |
| gen. | Modern Language Aptitude Test | современный тест на способности к изучению языка |
| ed. | Secure English Language Test | экзамен на уровень владения английским языком (для получающих некоторые типы британских виз // SELT is an abbreviation of the phrase Secure English Language Test, a term used by UK Visas and Immigration (UKVI) to describe the small number of English language tests they will accept as evidence of a visa applicant's English Language proficiency. 4uzhoj) |
| progr. | strongly typed test scripting language | строго типизированный язык описания сценариев тестирования (e.g., TTCN-3 (Testing and Test Control Notation, version 3) Alex_Odeychuk) |
| tech. | test command language | командный язык тестирования (MichaelBurov) |
| tech. | test command language | командный язык поддержки тестирования (MichaelBurov) |
| tech. | test command language DMTCL | командный язык поддержки тестирования DMTCL (MichaelBurov) |
| progr. | test description language | язык описания тестов (ssn) |
| media. | test language | язык описания тестов |
| media. | test language compiler | транслятор тестов (программа трансляции тестов с языка описания в объектный код тестера) |
| ling. | test of Chinese as a foreign language | тест на знание китайского языка как иностранного (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Test of English as a Foreign Language | Тест на знание английского языка как иностранного (britishcouncil.org ABelonogov) |
| med. | test of English as a foreign language | тест по английскому языку для иноязычных лиц (используемый при аттестации врачей в англоязычных странах) |
| gen. | Test of English as a Foreign Language | тест по английскому языку как иностранному |
| gen. | Test of English as a Foreign Language | Тест английского языка для иностранцев |
| gen. | test of english as a foreign language | английский как иностранный (unact.ru) |
| ed. | Test of Russian as a Foreign Language | Тест по русскому языку как иностранному (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Test of Russian as a Foreign Language | ТРКИ (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Test of Ukrainian as a Foreign Language | Тест на знание украинского языка как иностранного (Alex_Odeychuk) |
| tech. | test oriented language | язык, ориентированный на программирование тестов |
| tech. | test scripting language | язык скриптов тестирования (MichaelBurov) |
| tech. | test scripting language | язык описания сценариев тестирования (MichaelBurov) |
| IT | test-and-measurement system language | язык TMSL |
| IT | test-and-measurement system language | язык программирования для испытательных и контрольно-измерительных систем |