| Subject | English | Russian |
| IT | analog test input | вход для аналогового тестирования |
| mil., avia. | automatic programmed test inputs | автоматически запрограммированные испытательные отклонения поверхностей дачи руля |
| mil., avia. | automatic programmed test inputs | автоматически запрограммированные испытательные отклонения поверхностей управления |
| astronaut. | computer-generated programmed test inputs | запрограммированные испытательные дачи рулей по командам БЦВМ |
| avia. | flight test input | входное воздействие во время лётных испытаний |
| astronaut. | high-speed test inputs | испытательные дачи рулей на больших скоростях (полёта) |
| astronaut. | low-speed test inputs | испытательные дачи рулей на небольших скоростях (полёта) |
| astronaut. | program test input maneuver | манёвр при запрограммированных испытательных дачах рулей |
| astronaut. | program test input maneuver | манёвр при запрограммированных испытательных отклонениях поверхностей управления |
| tech. | programmed test input | запрограммированный ввод данных при испытании |
| tech. | programmed test input system | система запрограммированного ввода данных при испытании |
| mil., avia. | programmed test inputs | запрограммированные испытательные отклонения поверхностей дачи рулей |
| mil., avia. | programmed test inputs | запрограммированные испытательные отклонения поверхностей управления |
| astronaut. | programmed test inputs | запрограммированные испытательные отклонения дачи рулей |
| progr. | response of a system to a standard test input | реакция системы на типовое воздействие (ssn) |
| progr. | response of a system to a standard test input | реакция системы на типовой входной сигнал (ssn) |
| energ.ind. | standard test input | типовое воздействие при испытании (напр., системы автоматического управления) |
| progr. | standard test input | типовой входной сигнал (ssn) |
| tech. | standard test input | типовое воздействие (при испытаниях) |
| Makarov. | standard test input | типовое воздействие (при испытании систем автоматического управления, переходных процессов в целях и т.п.) |
| progr. | standard test input signals | типовые тестовые входные сигналы (ssn) |
| electr.eng. | test input | контрольный ввод |
| avia. | test input | тестовое воздействие |
| media. | test input | контрольная задача |
| media. | test input | тестовый пример |
| avia. | test input | пробное воздействие |
| progr. | test input | входные данные теста |
| astronaut. | test input | ввод команды по программе испытаний |
| tech. | test input | испытательный ввод |
| progr. | test input, output | испытательные входные и выходные данные (ssn) |
| progr. | test input, output, and regression testing | испытательные входные и выходные данные и регрессионное тестирование (ssn) |
| progr. | test input, output, and regression testing in email management | испытательные входные и выходные данные и регрессионное тестирование в управлении электронной почтой (ssn) |
| progr. | test input signal | тестовый входной сигнал (ssn) |
| progr. | test input signals | тестовые входные сигналы (ssn) |
| astronaut. | test inputs | испытательные отклонения дачи рулей |
| astronaut. | test inputs | испытательные отклонения поверхностей управления |
| progr. | this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions | Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |