Terms containing test inputs

Subject	English	Russian
IT	analog test input	вход для аналогового тестирования
mil., avia.	automatic programmed test inputs	автоматически запрограммированные испытательные отклонения поверхностей дачи руля
mil., avia.	automatic programmed test inputs	автоматически запрограммированные испытательные отклонения поверхностей управления
progr.	capture/playback tool: A type of test execution tool where inputs are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later i.e. replayed. These tools are often used to support automated regression testing	средство захвата / воспроизведения: тип инструмента выполнения тестов, в котором входная информация записывается во время ручного тестирования с целью создания автоматизированных тестовых сценариев, которые могут быть выполнены позже т.е. повторены. Эти средства часто используют для поддержки автоматизированного регрессионного тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
progr.	cause-effect graph: A graphical representation of inputs and/or stimuli causes with their associated outputs effects, which can be used to design test cases	диаграмма причинно-следственных связей: графическое представление входных данных и / или сигналов причин и связанных выходных данных следствий, которое может быть использовано для разработки тестовых сценариев (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
astronaut.	computer-generated programmed test inputs	запрограммированные испытательные дачи рулей по командам БЦВМ
avia.	flight test input	входное воздействие во время лётных испытаний
astronaut.	high-speed test inputs	испытательные дачи рулей на больших скоростях (полёта)
progr.	in testing to code, the input data is provided to test specific execution paths in the program	в тестировании на основе кода используются такие входные данные, которые позволяют проверить определённые пути выполнения программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
media.	input test vector pattern	набор тестовых векторов
gen.	input, test routing, tone dialling and switching systems	стойки вводные, испытательно-транзитные, тонального набора, переключения (ABelonogov)
Makarov.	input test stimulus	типовое воздействие (при испытании систем автоматического управления, переходных процессов в целях и т.п.)
energ.ind.	input-output test	определение КПД по входным и выходным параметрам
tech.	input-output test	определение кпд по входным и выходным параметрам (электрической машины)
el.	input/output test	определение коэффициента полезного действия по входным и выходным параметрам
mil., avia.	input/output test	проверка ввода/вывода
Makarov.	input-output test	определение кпд электрической машины по входным и выходным параметрам
el.	input-test vector	набор входных воздействий
el.	input-test vector	входная испытательная комбинация
astronaut.	low-speed test inputs	испытательные дачи рулей на небольших скоростях (полёта)
astronaut.	program test input maneuver	манёвр при запрограммированных испытательных дачах рулей
astronaut.	program test input maneuver	манёвр при запрограммированных испытательных отклонениях поверхностей управления
tech.	programmed test input	запрограммированный ввод данных при испытании
tech.	programmed test input system	система запрограммированного ввода данных при испытании
mil., avia.	programmed test inputs	запрограммированные испытательные отклонения поверхностей управления
mil., avia.	programmed test inputs	запрограммированные испытательные отклонения поверхностей дачи рулей
astronaut.	programmed test inputs	запрограммированные испытательные отклонения дачи рулей
mil., avia.	radar input test	контрольный ввод радиолокационных данных
mil.	radar inputs test	проверка ввода РЛ данных
progr.	response of a system to a standard test input	реакция системы на типовое воздействие (ssn)
progr.	response of a system to a standard test input	реакция системы на типовой входной сигнал (ssn)
progr.	standard test input	типовой входной сигнал (ssn)
tech.	standard test input	типовое воздействие (при испытаниях)
energ.ind.	standard test input	типовое воздействие при испытании (напр., системы автоматического управления)
Makarov.	standard test input	типовое воздействие (при испытании систем автоматического управления, переходных процессов в целях и т.п.)
progr.	standard test input signals	типовые тестовые входные сигналы (ssn)
tech.	system test environment input	ввод данных об окружающей среде при испытаниях системы
el.	test data input	входные тестовые данные
progr.	test data input	вход тестовых данных (сокр. TDI ssn)
media.	test input	контрольная задача
electr.eng.	test input	контрольный ввод
astronaut.	test input	ввод команды по программе испытаний
progr.	test input	входные данные теста
media.	test input	тестовый пример
avia.	test input	тестовое воздействие
avia.	test input	пробное воздействие
tech.	test input	испытательный ввод
progr.	test input, output	испытательные входные и выходные данные (ssn)
progr.	test input, output, and regression testing	испытательные входные и выходные данные и регрессионное тестирование (ssn)
progr.	test input, output, and regression testing in email management	испытательные входные и выходные данные и регрессионное тестирование в управлении электронной почтой (ssn)
progr.	test input signal	тестовый входной сигнал (ssn)
progr.	test input signals	тестовые входные сигналы (ssn)
astronaut.	test inputs	испытательные отклонения дачи рулей
astronaut.	test inputs	испытательные отклонения поверхностей управления
automat.	test of process input	контроль входных данных процесса
progr.	this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions	Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)