| Subject | English | Russian |
| stat. | Pearson's chi-square test with Yates' correction for continuity | критерий Пирсона с коррекцией на непрерывность по Йетсу (or simply, Yates' chi-square test julchik) |
| construct. | test a cable for continuity | прозвонить кабель |
| Makarov. | test a circuit for continuity | прозванивать цепь |
| Makarov. | test a circuit for continuity | прозванивать (проверять цепь на обрыв или замыкание) |
| construct. | test a winding for continuity | прозвонить обмотку |
| tech. | test for continuity | прозванивать (проверять цепь на обрыв или замыкание) |
| Makarov. | test the winding for continuity | прозванивать обмотку |
| Makarov. | test the wiring for continuity | прозвонить монтаж |