Terms containing test fluid

Subject	English	Russian
med.	amniotic fluid shake test	тест пенообразования амниотической жидкости
med.	amniotic fluid shake test	тест ценообразования амниотической жидкости
med.	cerebrospinal fluid test	ликворограмма (Tiny Tony)
tech.	clear test fluid	прозрачная испытательная жидкость
tech.	dirty test fluid	загрязнённая испытательная жидкость
mil., avia.	fluid amplifier control engine test	программа для испытаний системы управления двигателем с гидроусилителем (program)
med.	fluid deprivation test	проба с лишением жидкости (peregrin)
O&G, sakh.	fluid loss test	определение показателя фильтрации (цементного раствора)
O&G, sakh.	fluid loss test	определение водоотдачи (бурового раствора)
geophys.	fluid test	опробование пластов
oil	fluid test	опробование пласта
med.	fluid wave test	метод зыбления для выявления асцита (метод зыбления (флюктуации) для выявления асцита; смотри также "fluid thrill" • "Врач кладет левую ладонь на правый фланк живота, а сомкнутыми пальцами правой руки производит быстрые толчкообразные движения по симметричному участку левого фланка живота" CopperKettle)
astronaut.	fluid-loading test	водная проба
aerohydr.	hot fluid test chamber	камера для испытаний гидросистем при высоких температурах
el.	loss of fluid test	эксперимент с потерей текучей среды (жидкости, газа)
tech.	loss-of-fluid test	эксперимент по теплообмену при потере текучей среды
energ.ind.	Loss-of-Fluid Test	установка для исследований тяжёлых аварий с истечением рабочей среды (Facility; Айдахская национальная техническая лаборатория, США)
energ.ind.	loss-of-fluid test	эксперимент с истечением рабочей среды (ядерного реактора)
qual.cont.	magnetic fluid test	магнитный контроль методом суспензии
met.	magnetic fluid test	магнитный контроль с использованием суспензии
qual.cont.	penetrant fluid test	контроль проникающей жидкостью
met.	penetrant fluid test	контроль методом проникающих жидкостей
gen.	pressure test fluid	опрессовочная жидкость (Alexander Demidov)
O&G	sour test production fluid pipeline	тестовый нефтегазопровод
med.	spinal fluid test	ликворограмма (Tiny Tony)
med.	synovial fluid test	исследование синовиальной жидкости (aldrignedigen)
polym.	test fluid	тестовая жидкость (AK67)
trib.	test fluid	экспериментальная жидкость (смазочная жидкость, используемая в экспериментах jagr6880)
tech.	test fluid	испытательная жидкость
geophys.	test fluid	флюид, использованный при проведении анализа
nautic.	test fluid	рабочая жидкость (в гидродинамической трубе)
trib.	test fluid hydrostatic head	гидростатический напор экспериментальной жидкости (jagr6880)
petrogr.	test fluids	флюиды, использованные при проведении анализа
tech.	water cooled test fluid	водоохлаждаемая испытательная жидкость