Terms containing test fail

Subject	English	Russian
telecom.	self-test fail	сбой самоконтроля (oleg.vigodsky)
telecom.	some tests fail	некоторые тесты не прошли (oleg.vigodsky)
progr.	test fail	непрохождение теста (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
avia.	test fail	не проходит тест (elena.kazan)
progr.	whether the test fails or passes	независимо от того, будет тест пройден или нет (Alex_Odeychuk)