Terms containing test double

Subject	English	Russian
mil., avia.	Ardeer double cartridge test	тест Ардера на распространение взрыва через воздушные зазоры
progr.	create a test double for the dependency	создать имитированную реализацию зависимости (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	create a test double for the dependency	предоставить зависимости имитированную реализацию (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	create test doubles for the dependencies	предоставить зависимостям имитированную реализацию (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
NASA	Double Asteroid Redirection Test	Испытание перенаправления двойного астероида (DART MichaelBurov)
avia.	double blind test	двойной контрольный опыт
oil	double casing-packer formation test	испытания пласта через перфорированную обсадную колонну с двумя пакерами
O&G. tech.	double casing-packer formation test	испытание пласта через перфорированную обсадную колонну с двумя пакерами
gen.	Double Disk Diffusion Test	D-тест (индуцибельное сопротивление клиндамицину Millie)
gen.	double disk synergy test	синергидный тест двойных дисков (Millie)
agric.	double immunodiffusion test	реакция двойной иммунодиффузии
immunol.	double intradermal tuberculin test	проба Стормонта
immunol.	double intradermal tuberculin test	двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином
ophtalm.	double Maddox rod test	проба с двумя цилиндрами Мэддокса (aao.org doc090)
avia., med.	double Master's exercise tolerance test	тест двух ступенек Мастера на функцию сердечной мышцы при физической нагрузке
gen.	double prism test	проба с использованием двойной призмы
met.	double tension test	испытание на двойное растяжение (potichnaya)
tech.	double test position	пост двойного контроля
oil	double wall-packer formation test	испытания пласта в открытом стволе с двумя пакерами
O&G. tech.	double wall-packer formation test	испытание пласта в открытом стволе с двумя пакерами
pharm.	double-blind test	дважды слепое испытание (лекарственного препарата)
OHS	double-blind test	двойной слепой тест
med.	double-blind test	двойной контрольный опыт
med.	double-blind test	двойное контрольное испытание
med.	double-disk diffusion test	метод двойного диска (метод определения чувствительности к антибиотиками; не только к клиндамицину! Lviv_linguist)
qual.cont.	double-over test	испытание на перегиб на 80 град.
electr.eng.	double-over test	испытание на перегиб на 180°
Makarov.	double-shear test	испытание на двойной срез
qual.cont.	double-sided test	двусторонний критерий
math.	double-sided test	двусторонне ограниченный критерий
econ.	double-tail test	двусторонний критерий
econ.	double-tail test	двусторонне ограниченный критерий
econ.	double-tailed test	двусторонний критерий
account.	double-tailed test	двусторонне двусторонний критерий
math.	double-tailed test	двусторонне ограниченный критерий
met.	double-transducer ultrasonic test	ультразвуковой контроль с раздельными излучателем и приёмником
progr.	inject the test doubles in place of actual dependencies	внедрять имитированную реализацию вместо полной реализации зависимостей (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	test double	дублёр теста (Alex_Odeychuk)
progr.	test double	имитированная реализация (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	using test doubles	предоставление зависимостям имитированной реализации (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)